World Of Strange Design - Rosanne Cash

Well you’re not from around here

You’re probably not our kind

It’s hot from March to Christmas

And other things you’ll find

Won’t fit your old ideas

They’re a line in shifting sands

You’ll walk across a ghostly bridge

To a crumbling promised land

If Jesus came from Mississippi

If tears began to rhyme

I guess I’ll start at the beginning

It’s a world of strange design

Well I’d like to have the ocean

But I settled for the rain

I humbly asked for true love

There was such a price to pay

This room was filled with trouble

And sacraments deceived

Now I’m a jewel in the shade

Of his weeping willow tree

If Jesus came from Mississippi

If tears began to rhyme

I’ll have to go back to the beginning

In this world of strange design

We talk about your drinking

But not about your thirst

You set off through the minefield

Like you were rounding first

So open up a window

And hand the baby through

Point her towards the ghostly bridge

And she’ll know what to do

Nou, je komt niet uit de buurt

Je bent waarschijnlijk niet onze soort

Het is warm van maart tot kerst

En andere dingen die je zult vinden

Past niet bij je oude ideeën

Ze zijn een lijn in drijfzand

Je loopt over een spookachtige brug

Naar een afbrokkelend beloofd land

Als Jezus uit Mississippi kwam

Als de tranen begonnen te rijmen

Ik denk dat ik bij het begin zal beginnen

Het is een wereld van vreemd design

Nou, ik zou graag de oceaan willen hebben

Maar ik heb genoegen genomen met de regen

Ik vroeg nederig om ware liefde

Er was zo'n prijs om te betalen

Deze kamer was gevuld met problemen

En sacramenten bedrogen

Nu ben ik een juweel in de schaduw

Van zijn treurwilg

Als Jezus uit Mississippi kwam

Als de tranen begonnen te rijmen

Ik moet terug naar het begin

In deze wereld van vreemd design

We praten over je drinken

Maar niet over je dorst

Je gaat door het mijnenveld

Alsof je eerst rondde

Dus open een venster

En geef de baby door

Richt haar naar de spookachtige brug

En ze weet wat ze moet doen