Hieronder staat de songtekst van het nummer Take My Body , artiest - Rosanne Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanne Cash
I see myself defiled on every page and every screen
'Cause I don’t weigh 100 pounds
I’m not twenty anymore and I want to be
Take my body, what you feel and what you see
Take my body, let it be fuel for all your fantasies
Take my body, oh you know it’s just an open door
Take my body, I really don’t need it that much anymore
Got a lot of secrets here, but you’re just too blind to know
Every line is a mystery, every curve is a path to my soul
Judas decide what is right for me and what is perfect design
And while you’re at it, let’s make it a national shrine
Take my body, what you feel and what you see
Take my body, let it be fuel for all your fantasies
Take my body, oh you know it’s just an open door
Take my body, I really don’t need it that much anymore
I got a woman’s life and it means everything to me
Got the keys to the garden, I’m not walking around half asleep
My compassion is infinite, my tolerance has run a bit thin
The way you treat me is some kind of permanent sin
Take my body, what you feel and what you see
Take my body, let it be fuel for all your fantasies
Take my body, oh you know it’s just an open door
Take my body, I really don’t need it that much
I don’t need it that much, I don’t need it that much
I don’t need it that much anymore
Ik zie mezelf op elke pagina en op elk scherm verontreinigd
Omdat ik geen 100 pond weeg
Ik ben geen twintig meer en dat wil ik worden
Neem mijn lichaam, wat je voelt en wat je ziet
Neem mijn lichaam, laat het de brandstof zijn voor al je fantasieën
Neem mijn lichaam, oh je weet dat het maar een open deur is
Neem mijn lichaam, ik heb het echt niet meer zo nodig
Ik heb hier veel geheimen, maar je bent gewoon te blind om het te weten
Elke lijn is een mysterie, elke bocht is een pad naar mijn ziel
Judas bepaalt wat goed voor mij is en wat het perfecte ontwerp is
En nu je toch bezig bent, laten we er een nationaal heiligdom van maken
Neem mijn lichaam, wat je voelt en wat je ziet
Neem mijn lichaam, laat het de brandstof zijn voor al je fantasieën
Neem mijn lichaam, oh je weet dat het maar een open deur is
Neem mijn lichaam, ik heb het echt niet meer zo nodig
Ik heb een vrouwenleven en het betekent alles voor mij
Ik heb de sleutels van de tuin, ik loop niet half slapend rond
Mijn mededogen is oneindig, mijn tolerantie is een beetje dun
De manier waarop je me behandelt, is een soort blijvende zonde
Neem mijn lichaam, wat je voelt en wat je ziet
Neem mijn lichaam, laat het de brandstof zijn voor al je fantasieën
Neem mijn lichaam, oh je weet dat het maar een open deur is
Neem mijn lichaam, ik heb het echt niet zo nodig
Ik heb het niet zo veel nodig, ik heb het niet zo veel nodig
Ik heb het niet zo veel meer nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt