My Least Favorite Life - Rosanne Cash

This is my least favorite life

The one where you fly and I don’t

Kiss holds a million deceits

And lifetime goes up in smoke

This is my least favorite you

Who floats far above earth and stone

The night that I twist on the rack

Is the time that I feel most at home

We’re wandering in the shade

And the rustle of falling leaves

A bird on the edge of a blade

Lost now forever, my love in a sweet memory

The station pulls away from the train

The blue pulls away from the sky

The whisper of two broken wings

Maybe they’re yours, maybe they’re mine

This is my least favorite life

The one where I’m out of my mind

The one where you’re just out of reach

The one where I stand and you fly

I’m wandering in the shade

And the rustle of falling leaves

A bird on the edge of a blade

Lost now forever, my love in a sweet memory

Dit is mijn minst favoriete leven

Degene waar jij vliegt en ik niet

Kiss bevat een miljoen bedrog

En de levensduur gaat in rook op

Dit is mijn minst favoriete jij

Wie zweeft ver boven aarde en steen

De nacht dat ik aan het rek draai

Is de tijd dat ik me het meest thuis voel?

We dwalen in de schaduw

En het geritsel van vallende bladeren

Een vogel op de rand van een mes

Nu voor altijd verloren, mijn liefde in een zoete herinnering

Het station trekt weg van de trein

Het blauw trekt weg uit de lucht

Het gefluister van twee gebroken vleugels

Misschien zijn ze van jou, misschien zijn ze van mij

Dit is mijn minst favoriete leven

Degene waar ik gek van ben

Degene waar je net buiten bereik bent

Degene waar ik sta en jij vliegt

Ik dwaal in de schaduw

En het geritsel van vallende bladeren

Een vogel op de rand van een mes

Nu voor altijd verloren, mijn liefde in een zoete herinnering