Money Road - Rosanne Cash

I was dreaming of the Tallahatchie Bridge

A thousand miles from where we live

But the long line at the pearly gate

The keepers of our fate

None of them will congregate

Out on Money Road

A lonesome boy in a foreign land

(Out on Money Road)

And a voice we’ll never understand

(Out on Money Road)

One lies in the Zion yard

And one sleeps on the river bar

Neither one got very far

Out on Money Road

Out on Money Road

I was dreaming about the deepest blue

But what you seek is seeking you

You can cross the bridge and carve your name

But the river stays the same

We left but never went away

Out on Money Road

Out on Money Road

Out on Money Road

Out on Money Road

Ik droomde van de Tallahatchie-brug

Duizend mijl van waar we wonen

Maar de lange rij bij de parelwitte poort

De bewakers van ons lot

Geen van hen zal samenkomen

Op geldweg

Een eenzame jongen in een vreemd land

(Op geldweg)

En een stem die we nooit zullen begrijpen

(Op geldweg)

Een daarvan ligt op de Zion-werf

En men slaapt op de rivierbar

Geen van beide kwam erg ver

Op geldweg

Op geldweg

Ik droomde over het diepste blauw

Maar wat u zoekt, zoekt u

Je kunt de brug oversteken en je naam kerven

Maar de rivier blijft hetzelfde

We zijn vertrokken maar zijn nooit weggegaan

Op geldweg

Op geldweg

Op geldweg

Op geldweg