Hieronder staat de songtekst van het nummer Just Don't Talk About It , artiest - Rosanne Cash met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanne Cash
I don’t know why you loved me
This is all I know
My heart is torn from my body
My body from my soul
And tears will run like water
Milk and blood will flow
Into silence like a dream
Secret and slow
You may think this means nothing to me
I got my work, and my words, my friends
Well it made me nothing, don’t say a word about it
Just don’t talk about what you don’t understand
Is there a god who looks out for me
Who sees my life on the tracks
Whistle in the distance
My dream’s fading to black
Where is the church of my magic
My neatly ordered plans
What is the song I was singing
Before this begin
The world should stop and bow its head
The winter cry and moan
The star should disconnect and fade
But don’t say a word about it, just don’t talk about it
You may think this means nothing to me
I got my work, my words, my friends
Well it made me nothing but don’t say a word about it
Just don’t talk about what you don’t understand
Just don’t talk about it
Please don’t talk about it
Don’t say a word about it
Just don’t say a word about it
Just don’t talk about it
Please don’t talk about it
Don’t say a word about it
Even when I’m gone
Ik weet niet waarom je van me hield
Dit is alles wat ik weet
Mijn hart is uit mijn lichaam gescheurd
Mijn lichaam vanuit mijn ziel
En tranen zullen lopen als water
Melk en bloed zullen stromen
In stilte als een droom
Geheim en langzaam
Je denkt misschien dat dit niets voor mij betekent
Ik heb mijn werk, en mijn woorden, mijn vrienden
Nou, het heeft me niets opgeleverd, zeg er niets over
Praat gewoon niet over wat je niet begrijpt
Is er een god die voor mij zorgt?
Wie ziet mijn leven op de sporen
Fluit in de verte
Mijn droom vervaagt naar zwart
Waar is de kerk van mijn magie?
Mijn netjes geordende abonnementen
Wat is het nummer dat ik zong?
Voordat dit begint
De wereld moet stoppen en het hoofd buigen
De winter huilen en kreunen
De ster moet loskoppelen en vervagen
Maar zeg er niets over, praat er gewoon niet over
Je denkt misschien dat dit niets voor mij betekent
Ik heb mijn werk, mijn woorden, mijn vrienden
Nou, het heeft me niets opgeleverd, maar zeg er niets over
Praat gewoon niet over wat je niet begrijpt
Praat er gewoon niet over
Praat er alsjeblieft niet over
Zeg er niets over
Zeg er gewoon niets over
Praat er gewoon niet over
Praat er alsjeblieft niet over
Zeg er niets over
Zelfs als ik weg ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt