House On The Lake - Rosanne Cash

Well, I miss the sounds of Tennessee

And the smell of heavy rain

The roses in the garden

Laugh before the pain

But I hear his voice close in my ear

I see her smile and wave

I blink and while my eyes are closed

They both have gone away

Blue bare room, the wood and nails

There’s nothing left to take

But love and years are not for sale

In our old house on the lake

Well, I’m goin' down to New Orleans

'Cause we both are sinkin' fast

And I’ll stare into the Bourbon moon

We’ll see how long we last

But I hear his voice

I follow down the velvet undertow

Back to the place where I was born

Back to my southern home

Blue bare room, the wood and nails

There’s nothing left to take

But love and years are not for sale

In our old house on the lake

In our old house on the lake

In our old house

Nou, ik mis de geluiden van Tennessee

En de geur van zware regen

De rozen in de tuin

Lach voor de pijn

Maar ik hoor zijn stem dichtbij in mijn oor

Ik zie haar glimlachen en zwaaien

Ik knipper en terwijl mijn ogen gesloten zijn

Ze zijn allebei weg

Blauwe kale kamer, het hout en de spijkers

Er is niets meer te nemen

Maar liefde en jaren zijn niet te koop

In ons oude huis aan het meer

Nou, ik ga naar New Orleans

Omdat we allebei snel zinken

En ik zal in de Bourbon-maan staren

We zullen zien hoe lang we het volhouden

Maar ik hoor zijn stem

Ik volg de fluwelen onderstroom

Terug naar de plaats waar ik ben geboren

Terug naar mijn zuidelijke huis

Blauwe kale kamer, het hout en de spijkers

Er is niets meer te nemen

Maar liefde en jaren zijn niet te koop

In ons oude huis aan het meer

In ons oude huis aan het meer

In ons oude huis