Everyone But Me - Rosanne Cash

We plow a similar field

Of all the bones of remembered hearts

And all the crackpot dreams

And all the backroom art

We run a similar course

On a track laid with broken glass

So tie your shoes real tight

It goes by real fast

Mother and Father

Now that you’re gone

It’s not nearly long enough

Still it seems too long

I gave up my name for you

Gave up my edge, it made me bleed

And I pleased everyone

I mean everyone but me

There behind the closing door

I’m not enough and then too much

Our strange and beautiful lives

Fade and turn to dust

Mother and Father

Now that you’re gone

It’s not nearly long enough

Still it seems too long

It just wasn’t long enough

Still it seems too long

We ploegen een soortgelijk veld

Van alle botten van herinnerde harten

En alle gekke dromen

En alle kunst in de achterkamer

We geven een vergelijkbare cursus

Op een baan met gebroken glas

Dus strik je schoenen heel strak

Het gaat heel snel voorbij

Moeder en vader

Nu je weg bent

Het is lang niet lang genoeg

Toch lijkt het te lang

Ik heb mijn naam voor je opgegeven

Ik gaf mijn voorsprong op, het deed me bloeden

En ik heb iedereen blij gemaakt

Ik bedoel iedereen behalve ik

Daar achter de sluitende deur

Ik ben niet genoeg en dan te veel

Onze vreemde en mooie levens

Vervagen en veranderen in stof

Moeder en vader

Nu je weg bent

Het is lang niet lang genoeg

Toch lijkt het te lang

Het was gewoon niet lang genoeg

Toch lijkt het te lang