Every Day Feels Like A New Goodbye - Rosanne Cash

I’m sorry for the lonely times I wasn’t even there

With my thimble full of whiskey and my pocket full of air

There goes my sweetest daughter, there goes my reason why

Every day feels like a new goodbye

Our quiet town, our little world, the way we lived our lives

I was once the sun and stars, a hero in her eyes

But she was stronger all along and it makes me wanna cry

That every day feels like a new goodbye

A man can work his whole life through and never think to change

Or fret about the future 'til it’s like a roaring train

Now there goes my sweetest daughter and I see her with new eyes

When every day feels like a new goodbye

Every day feels like a new goodbye

Het spijt me voor de eenzame tijden dat ik er niet eens was

Met mijn vingerhoed vol whisky en mijn zak vol lucht

Daar gaat mijn liefste dochter, daar gaat mijn reden waarom

Elke dag voelt als een nieuw afscheid

Onze rustige stad, onze kleine wereld, de manier waarop we ons leven leidden

Ik was ooit de zon en de sterren, een held in haar ogen

Maar ze was al die tijd sterker en ik moet er van huilen

Dat elke dag voelt als een nieuw afscheid

Een man kan zijn hele leven doorwerken en er nooit aan denken om te veranderen

Of maak je druk over de toekomst tot het als een brullende trein is

Daar gaat mijn liefste dochter en ik zie haar met nieuwe ogen

Wanneer elke dag voelt als een nieuw afscheid

Elke dag voelt als een nieuw afscheid