Hieronder staat de songtekst van het nummer Rabbit Hole , artiest - Rosanne Cash, Colin Meloy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rosanne Cash, Colin Meloy
I just want a road that bends
A love that wins
An honest friend
I just want a night of peace
A blessed relief
I want to make you see
That you in your crumpled splendor
When you sing to the farthest rafter
With your big life full of love and laughter
Can pull me up from the rabbit hole
To show me the road that bends
The love that wins
You’re an honest friend
And you’ll give me that night of peace
Blessed relief
You can make me see
That you in your light and glory
With your old dreams and epic stories
You seal all the darkened doors
And pull me up from the rabbit hole
I just want a road that bends
A love that wins
An honest friend
I’m looking for a night of peace
Blessed relief
You could make me see
That you, with your soldier’s honor
You kind man and plainsong scholars
You sound like a million dollars
You pull me up from the rabbit hole
Ik wil gewoon een weg die buigt
Een liefde die wint
Een eerlijke vriend
Ik wil gewoon een nacht van vrede
Een gezegende opluchting
Ik wil het je laten zien
Dat jij in je verfrommelde pracht
Wanneer je zingt tot de verste balk
Met je grote leven vol liefde en gelach
Kan me uit het konijnenhol halen
Om me de weg te laten zien die buigt
De liefde die wint
Je bent een eerlijke vriend
En je zult me die nacht van vrede geven
gezegende opluchting
Je kunt me laten zien
Dat jij in je licht en glorie bent
Met je oude dromen en epische verhalen
Je verzegelt alle verduisterde deuren
En trek me uit het konijnenhol
Ik wil gewoon een weg die buigt
Een liefde die wint
Een eerlijke vriend
Ik ben op zoek naar een nacht van vrede
gezegende opluchting
Je zou me kunnen laten zien
Dat jij, met de eer van je soldaat
Jullie aardige man en gewone geleerden
Je klinkt als een miljoen dollar
Je trekt me uit het konijnenhol
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt