500 Miles - Rosanne Cash

If you miss the train I’m on

Then you’ll know that I have gone

You can hear the whistle blow a 100 miles

A 100 miles, a 100 miles

A 100 miles, one hundred miles

You can hear the whistle blow a 100 miles

Teardrops fell on mama’s note

When I read the things she wrote

She said, «We miss you, hon, we love you, come on home»

Well, I didn’t have to pack

I had it all right on my back

Now I’m 500 miles away from home

Lord, I’m 1, Lord, I’m 2

Lord, I’m 3, Lord, I’m 4

Lord, I’m 500 miles away from my home

All these years and all these roads

Never lead me back to you

I’m always 500 miles away from home

Away from home, away from home

Always out here on my own

I’m still 500 miles away from home

I’m still 500 miles away from home

Als je de trein mist waar ik in zit

Dan weet je dat ik weg ben

Je kunt het fluitje 100 mijl horen blazen

Een 100 mijl, een 100 mijl

A 100 mijl, honderd mijl

Je kunt het fluitje 100 mijl horen blazen

Tranen vielen op mama's briefje

Toen ik de dingen las die ze schreef

Ze zei: "We missen je, schat, we houden van je, kom naar huis"

Nou, ik hoefde niet in te pakken

Ik had het goed op mijn rug

Nu ben ik 500 mijl verwijderd van huis

Heer, ik ben 1, Heer, ik ben 2

Heer, ik ben 3, Heer, ik ben 4

Heer, ik ben 500 mijl verwijderd van mijn huis

Al die jaren en al deze wegen

Leid me nooit terug naar jou

Ik ben altijd 500 mijl van huis

Weg van huis, weg van huis

Altijd hier in mijn eentje

Ik ben nog 500 mijl van huis

Ik ben nog 500 mijl van huis