Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rumble , artiest - Róisín Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Róisín Murphy
I don’t want this, I didn’t will this
It’s a sickness, that’s what this is
But if God is my only witness
I’m gonna beat this and get forgiveness
To my weakness I really must confess
I shouldn’t seek this but I’m helpless
Yeah, there’s no pain
There’s no passion (There's no passion)
I was afraid that
This would happen (This would happen)
Dig a little deeper, Baby (I don’t want this)
When there’s trouble I’m always with ya (I didn’t will this)
Feeling you like you know me (It's a sickness)
You really are my all in all (That's what this is)
Believe in me you got nothing to lose (But if God is)
You’ve got the feel to make it go higher (My only witness)
We should really try to live by the moments of desire (I can beat this)
What’s the point in waiting for the bell to toll?
We just need to roll the way we always roll
Get up onto my love now, baby you can set this free
Get up on my love and we can set this free
We believe we got nothing to prove (You really give me no less)
Give to me you’ve got nothing to lose (Because your love keeps showing)
Make a move without making a move (A little Latin romance)
Dig a little deeper, babe (I gotta let you know it)
We believe we got nothing to prove (I think I’m feeling better)
Give to me you’ve got nothing to lose (Since we’re not together)
Make a move without making a move (Nothing lasts forever)
Dig a little deeper, babe (Psychedelic heaven)
Dig a little deeper, baby
When there’s trouble I’m always with ya
Feeling you like you know me
You really are my all in all
Believe in me you got nothing to lose
You’ve got the feel to make it go higher
We should really try to live by the moments of desire
Take me to a Holy Man
On me he could place his hands
Every castle is always built on top of sand
I’m ready for a higher love
You’re just saying that you understand
Let the shamans take us by the hand
It will work out just the way that it was planned
I’m ready for a higher love
Oh, let’s go out (On and on)
Let’s throw ourselves before love
I can see that you are beleaguered (On and on)
But it still rumbles on (It will rumble)
This is how chaos (Until I die)
This is how chaos
This is how chaos erupted
As the pressure builds (Erupted)
As the pressure builds (Erupted)
As the pressure mounts
Ooohhhh deconstruct it!
(I'll maintain)
And you can still find
Something to connect to (A resistance)
Something to connect to (To a narrow mind)
Something to connect to (I'll express)
Something to connect to (Just what I’m feeling)
Something to connect to (I will not hide)
Something to connect to (I will not hide)
Something to hold onto!
Something to connect to (I will not hide)
Something to connect to (I will not hide)
Here it is (On and on)
I throw myself on love (It will rumble)
Like you threw yourself away for love (until I die)
Away for this (I'll overcome)
Away for a kiss (My deepest troubles)
Away for love (From the inside)
Away (I'll maintain)
Away for a kiss (A resistance)
Away (To a narrow mind)
Away (I'll express)
My time (Just what I’m feeling)
Well I think it’s gone (I will not hide)
I just think it’s gone (I will not hide)
Well I think it’s gone (I will not hide)
I just think it’s gone (I will not hide)
Well I think it’s gone (I will not hide)
I just think it’s gone (I will not hide)
Here it is
I throw myself on love (I've overcome)
Like I threw myself away (I will not hide)
Every day (I will not hide)
Away for this (I will not hide)
Away for love (I will not hide)
Away for a kiss (I will not hide)
Away for a smile (I will not hide)
Away for a touch (I will not hide)
Away for you (I will not hide)
In peaceful dream (I will not hide)
I see the road leads back to you (I will not hide)
Away (I will not hide)
And I think it’s gone (I will not hide)
I just think it’s gone (I will not hide)
Yes I think it’s gone (I will not hide)
I just think it’s gone (I will not hide)
Well I think it’s gone (I will not hide)
Yes I think it’s gone (I will not hide)
And I think it’s gone
I just think it’s gone
Yes I think it’s gone
I just think it’s gone
Well I think it’s gone
Yes I think it’s gone
And I think it’s gone
I just think it’s gone
Yes, that thing has gone
Away
Ik wil dit niet, ik wil dit niet
Het is een ziekte, dat is wat dit is
Maar als God mijn enige getuige is
Ik ga dit verslaan en vergeving krijgen
Tot mijn zwakte moet ik echt bekennen
Ik zou dit niet moeten zoeken, maar ik ben hulpeloos
Ja, er is geen pijn
Er is geen passie (Er is geen passie)
Ik was bang dat
Dit zou gebeuren (Dit zou gebeuren)
Graaf een beetje dieper, schat (ik wil dit niet)
Als er problemen zijn, ben ik altijd bij je (ik wilde dit niet)
Het gevoel hebben dat je me kent (het is een ziekte)
Je bent echt mijn alles in alles (dat is wat dit is)
Geloof in mij, je hebt niets te verliezen (maar als God dat is)
Je hebt het gevoel om het hoger te laten gaan (Mijn enige getuige)
We moeten echt proberen te leven naar de momenten van verlangen (ik kan dit verslaan)
Wat heeft het voor zin om te wachten tot de bel gaat?
We moeten gewoon rollen zoals we altijd rollen
Ga nu naar mijn liefde, schat, je kunt dit gratis maken
Sta op mijn liefde en we kunnen dit vrijgeven
We geloven dat we niets te bewijzen hebben (Je geeft me echt niet minder)
Geef me je hebt niets te verliezen (Omdat je liefde blijft tonen)
Een zet doen zonder een beweging te maken (Een beetje Latijnse romantiek)
Graaf een beetje dieper, schat (ik moet het je laten weten)
We geloven dat we niets te bewijzen hebben (ik denk dat ik me beter voel)
Geef me, je hebt niets te verliezen (aangezien we niet samen zijn)
Zet een beweging zonder een beweging te maken (niets duurt voor altijd)
Graaf een beetje dieper, schat (psychedelische hemel)
Graaf een beetje dieper, schat
Als er problemen zijn, ben ik altijd bij je
Voel je alsof je me kent
Je bent echt mijn alles in alles
Geloof in mij, je hebt niets te verliezen
Je hebt het gevoel om het hoger te laten gaan
We moeten echt proberen te leven naar de momenten van verlangen
Breng me naar een Heilige Man
Op mij kon hij zijn handen plaatsen
Elk kasteel is altijd op zand gebouwd
Ik ben klaar voor een hogere liefde
Je zegt alleen dat je het begrijpt
Laat de sjamanen ons bij de hand nemen
Het zal precies werken zoals het was gepland
Ik ben klaar voor een hogere liefde
Oh, laten we uitgaan (aan en door)
Laten we onszelf voor de liefde werpen
Ik zie dat je wordt belaagd (door en door)
Maar het rommelt nog steeds (het zal rommelen)
Dit is hoe chaos (totdat ik sterf)
Dit is hoe chaos
Dit is hoe chaos uitbrak
Naarmate de druk toeneemt (uitbarsting)
Naarmate de druk toeneemt (uitbarsting)
Naarmate de druk toeneemt
Ooohhhh deconstrueren!
(Ik zal handhaven)
En je kunt nog steeds vinden
Iets om verbinding mee te maken (A-weerstand)
Iets om verbinding mee te maken (voor een bekrompen geest)
Iets om verbinding mee te maken (ik zal het zeggen)
Iets om verbinding mee te maken (precies wat ik voel)
Iets om verbinding mee te maken (ik zal niet verbergen)
Iets om verbinding mee te maken (ik zal niet verbergen)
Iets om aan vast te houden!
Iets om verbinding mee te maken (ik zal niet verbergen)
Iets om verbinding mee te maken (ik zal niet verbergen)
Hier is het (aan en aan)
Ik gooi mezelf op liefde (het zal rommelen)
Alsof je jezelf weggooide voor liefde (totdat ik sterf)
Weg hiervoor (ik zal overwinnen)
Weg voor een kus (Mijn diepste problemen)
Weg voor liefde (van binnenuit)
Weg (ik zal handhaven)
Weg voor een kus (A-weerstand)
Weg (naar een bekrompen geest)
Weg (ik zal het uitdrukken)
Mijn tijd (precies wat ik voel)
Nou, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ik denk gewoon dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Nou, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ik denk gewoon dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Nou, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ik denk gewoon dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Hier is het
Ik gooi mezelf op liefde (ik heb overwonnen)
Alsof ik mezelf weggooide (ik zal me niet verstoppen)
Elke dag (ik zal me niet verbergen)
Weg hiervoor (ik zal me niet verbergen)
Weg voor de liefde (ik zal me niet verbergen)
Weg voor een kus (ik zal me niet verbergen)
Even weg voor een glimlach (ik zal me niet verbergen)
Even weg voor een aanraking (ik zal me niet verbergen)
Voor jou weg (ik zal me niet verbergen)
In een vredige droom (ik zal me niet verstoppen)
Ik zie dat de weg terug naar jou leidt (ik zal me niet verbergen)
Afwezig (ik zal me niet verbergen)
En ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ik denk gewoon dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ja, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ik denk gewoon dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Nou, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
Ja, ik denk dat het weg is (ik zal me niet verbergen)
En ik denk dat het weg is
Ik denk gewoon dat het weg is
Ja, ik denk dat het weg is
Ik denk gewoon dat het weg is
Nou, ik denk dat het weg is
Ja, ik denk dat het weg is
En ik denk dat het weg is
Ik denk gewoon dat het weg is
Ja, dat ding is weg
Weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt