Parallel Lives - Róisín Murphy

My ring kept him on, been learnin' fast

I just got you wrong, it’s not built to last, it’s not built to last

Time keeps on trippin' on, though I learn my lessons fast

And it was time for me to cut and run

And if I ever do the past, you’re not the only one, we’re living

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

We live separate lives, can’t even organize

One more meeting of minds ain’t gonna make it right, no

There’s more humanity in just letting it be, now

'Cause I can’t seem to justify when we’re livin' separate dreams

Have we forgotten love, we’re lost in

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Are we chose to give it

Are we chose to live it, our separate lives?

Got too close to heaven

But are we too driven in a parallel light?

All because we chose to live it

Are we chose to give in our separate lives?

Got too close to heaven

Well, are we too driven in a parallel light?

What were we destined for, to live in

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to lose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Parallel lives, ooh, you’re not the only one

We’re so entwined to choose it

To the passin' of time, ooh, we came undone

We came untied, we came untied

Mijn ring hield hem aan, ik leerde snel

Ik heb je net verkeerd begrepen, het is niet gemaakt om lang mee te gaan, het is niet gemaakt om lang mee te gaan

De tijd blijft maar doorgaan, hoewel ik mijn lessen snel leer

En het was tijd voor mij om te knippen en te rennen

En als ik ooit het verleden doe, ben je niet de enige, we leven

Parallelle levens, ooh, je bent niet de enige

We zijn zo verstrengeld om het te verliezen

Tot het verstrijken van de tijd, ooh, we kwamen ongedaan gemaakt

We kwamen los, we kwamen los

We leven gescheiden levens, kunnen het niet eens organiseren

Nog een ontmoeting van gedachten zal het niet goed maken, nee

Er zit meer menselijkheid in het gewoon laten zijn, nu

Omdat ik het niet kan rechtvaardigen als we gescheiden dromen leven

Zijn we de liefde vergeten, we zijn verdwaald in?

Parallelle levens, ooh, je bent niet de enige

We zijn zo verstrengeld om het te verliezen

Tot het verstrijken van de tijd, ooh, we kwamen ongedaan gemaakt

We kwamen los, we kwamen los

Parallelle levens, ooh, je bent niet de enige

We zijn zo verstrengeld om het te verliezen

Tot het verstrijken van de tijd, ooh, we kwamen ongedaan gemaakt

We kwamen los, we kwamen los

Hebben we ervoor gekozen om het te geven?

Zijn we gekozen om het te leven, onze afzonderlijke levens?

Te dicht bij de hemel gekomen

Maar worden we ook in een parallel licht gedreven?

Allemaal omdat we ervoor hebben gekozen om ernaar te leven

Zijn we gekozen om te geven in ons gescheiden leven?

Te dicht bij de hemel gekomen

Welnu, worden we te veel in een parallel licht gedreven?

Waar waren we voor bestemd, om in te leven?

Parallelle levens, ooh, je bent niet de enige

We zijn zo verstrengeld om het te verliezen

Tot het verstrijken van de tijd, ooh, we kwamen ongedaan gemaakt

We kwamen los, we kwamen los

Parallelle levens, ooh, je bent niet de enige

We zijn zo verstrengeld om het te kiezen

Tot het verstrijken van de tijd, ooh, we kwamen ongedaan gemaakt

We kwamen los, we kwamen los