Hieronder staat de songtekst van het nummer You Know Me Better , artiest - Róisín Murphy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Róisín Murphy
Me and you
Me and you
Me and you
Me and you
I think we’ve waited
Long enough, baby
You know me
Only too well
I just thought of something I had to mention
So don’t be defensive
No, no, don’t try to pretend to
Look surprised
Have you ever known me?
Bit too shy to jump in
But when it comes to you, I can’t win
'Cause you know me better than I know myself
You know me better than I know myself
You know me the best
You know me better than I know myself
You know what to expect
Me and you
Me and you
Understand it, nobody understands you
The way that I can, let’s see this thing through
One thing remaining, things will never be the same again
After tonight
So let’s get down to it, this thing is getting stronger and stronger
We need to take it further
I can’t wait no longer, I waited my turn
I’ve waited in line
How long have I known you?
Not in all this time been untrue
I think we’re more than friends, let me see this through
You know me better than I know myself
You know me better than I know myself
You know me the best
You know me better than I know myself
You know what to expect
You know me better than I know myself
You know me the best
You know me better than I know myself
How many years can we keep going on this way?
Too afraid, too much at stake
Though I believe the friendship can survive
Maybe you won’t, if we do or we don’t
You know me better than I know myself
You know me the best
You know me better than I know myself
You know what to expect
You know me better than I know myself
You know me the best
You know me better than I know myself
You know what to expect
You know me better than I know myself (Me and you)
You know me better than I know myself (Me and you)
You know me better than I know myself (Me and you)
You know me better than I know myself
You know what to expect
Ik en jij
Ik en jij
Ik en jij
Ik en jij
Ik denk dat we hebben gewacht
Lang genoeg, schat
Je kent me
maar al te goed
Ik bedacht net iets dat ik moest vermelden
Wees dus niet defensief
Nee, nee, probeer niet te doen alsof
Kijk verbaasd
Heb je mij ooit gekend?
Beetje te verlegen om in te springen
Maar als het op jou aankomt, kan ik niet winnen
Omdat je me beter kent dan ik mezelf ken
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Jij kent mij het beste
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je weet wat je kunt verwachten
Ik en jij
Ik en jij
Begrijp het, niemand begrijpt jou
Zoals ik kan, laten we dit doorzien
Nog één ding: de dingen zullen nooit meer hetzelfde zijn
Na vannacht
Dus laten we beginnen, dit ding wordt sterker en sterker
We moeten verder gaan
Ik kan niet langer wachten, ik wachtte op mijn beurt
Ik heb in de rij gestaan
Hoe lang ken ik je al?
Niet in al die tijd onwaar geweest
Ik denk dat we meer zijn dan vrienden, laat me dit even doornemen
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Jij kent mij het beste
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je weet wat je kunt verwachten
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Jij kent mij het beste
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Hoeveel jaar kunnen we op deze manier doorgaan?
Te bang, er staat te veel op het spel
Hoewel ik geloof dat de vriendschap kan overleven
Misschien niet, als we het wel of niet doen
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Jij kent mij het beste
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je weet wat je kunt verwachten
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Jij kent mij het beste
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je weet wat je kunt verwachten
Je kent me beter dan ik mezelf ken (ik en jij)
Je kent me beter dan ik mezelf ken (ik en jij)
Je kent me beter dan ik mezelf ken (ik en jij)
Je kent me beter dan ik mezelf ken
Je weet wat je kunt verwachten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt