Sitting and Counting - Róisín Murphy

Who’s better than you, gettin' the better of me?

Oh, now I say this is how it’s gonna be

I adore you, your so many fantasies come true

They say you get what you wish for, I did a lot of wishing

I never dreamed, I never dared for that

In fact, I believed my fantasies

Too complex, too bold

Sittin' all tired

Counting the ways to fail

Oh, just sittin' around

Counting the ways to fade away

Sittin' on a town

Counting the waves rolling in

Sittin' around

Preaching here that

We have absolutely no excuse

We may let it all pass by

We have lingered on our goodbye

We will be there when love dies

Hold on

At least to a thread of it

It’s not all gone

Hold on

I gave you the rest of it

It’s not all wrong

You can go from very right to very wrong

Wie is er beter dan jij, de baas over mij?

Oh, nu zeg ik dat dit is hoe het gaat worden

Ik ben dol op je, je zoveel fantasieën komen uit

Ze zeggen dat je krijgt wat je wenst, ik heb veel gewenst

Ik heb nooit gedroomd, daar heb ik nooit voor gedurfd

Sterker nog, ik geloofde mijn fantasieën

Te ingewikkeld, te gewaagd

Zit helemaal moe

Tellen van de manieren om te falen

Oh, gewoon zitten rond

Tellen van de manieren om te vervagen

Zitten in een stad

De golven tellen die binnen rollen

Rond zitten

Hier prediken dat

We hebben absoluut geen excuus

We kunnen het allemaal voorbij laten gaan

We hebben gewacht op ons afscheid

We zullen er zijn als de liefde sterft

Hou vol

Ten minste een draadje ervan

Het is niet allemaal weg

Hou vol

Ik heb je de rest gegeven

Het is niet allemaal verkeerd

Je kunt van heel goed naar heel fout gaan