Sinking Feeling - Róisín Murphy
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinking Feeling , artiest - Róisín Murphy met vertaling
Tekst van het liedje " Sinking Feeling "
Originele tekst met vertaling
Sinking Feeling
Róisín Murphy
Оригинальный текст
Deep in quicksand
You dive in at the shallow end
You break your neck and
You’re never ever gonna get up again
The glass house that you lived in
Is deep in the quickening
Angels might call by
But fools they rush in
Bring some peace to your mind
For today is a new day
Here in my hand
Time is just sand
Fine lines of love and hate
There on your face
But I look at this way
In the next seven days
In the next
It might just change
How can I write the story that
Went and wrote itself down on paperback
Called «The Fountain of Know Thyself»
It’s a lonely book still upon the shelf
It’ll be all smiles
And we’ll rise and ride
On the waves
Of a sinking feeling
Bring some peace to your mind
For today is a new day
Happy people don’t give into
Happy people don’t give into
That sinking feeling
It’ll be all smiles
And we’ll rise and we’ll sail
It’ll be all smiles
And we’ll rise and we’ll sail
On the waves
It’ll be all smiles
And we’ll rise and we’ll sail
On the waves
Of a sinking feeling
Перевод песни
Diep in drijfzand
Je duikt in het ondiepe gedeelte
Je breekt je nek en
Je zult nooit meer opstaan
Het glazen huis waar je in woonde
Zit diep in de versnelling
Engelen zouden langs kunnen komen
Maar dwazen rennen naar binnen
Breng wat rust in je geest
Want vandaag is een nieuwe dag
Hier in mijn hand
Tijd is gewoon zand
Fijne lijntjes van liefde en haat
Daar op je gezicht
Maar ik kijk er zo naar
In de komende zeven dagen
In de volgende
Het kan gewoon veranderen
Hoe kan ik het verhaal schrijven dat?
Ging en schreef zichzelf op paperback
Genaamd "De Fontein van Ken Uzelf"
Het is een eenzaam boek dat nog op de plank ligt
Het zal allemaal glimlachen zijn
En we zullen opstaan en rijden
Op de golven
Van een zinkend gevoel
Breng wat rust in je geest
Want vandaag is een nieuwe dag
Gelukkige mensen geven niet toe
Gelukkige mensen geven niet toe
Dat zinkende gevoel
Het zal allemaal glimlachen zijn
En we zullen opstaan en we zullen zeilen
Het zal allemaal glimlachen zijn
En we zullen opstaan en we zullen zeilen
Op de golven
Het zal allemaal glimlachen zijn
En we zullen opstaan en we zullen zeilen
Op de golven
Van een zinkend gevoel
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt