Pretty Gardens - Róisín Murphy

Here I am, as you made me, telling barefaced lies

Look at me all naked, I let my pretty garden grow wild

It’s free to look upon me, and see the tears I cried

This is me with no makeup, falling like a fool out of pride

You need to like an asymmetric body

You’re smiling at my crooked smile

I never thought that I was perfect in the fucking first place

I’m alright in your eyes

I just want you to look upon me, and see the good inside

What do you see when you look upon me, telling barefaced lies?

Naturally I’m not a blondie, not every hair is dyed

All stripped back

Bare, clean scrubbed face

Sliding out of place

You made me feel

I could be an honest lass

Just like in the past

Any lingering doubt 'bout your love is just irrelevant now

At the worst of my worst you didn’t leave me, are all my imperfections allowed?

You’re a fool to always forgive me, and see the good inside

It’s cruel to make you feel guilty, when I let my pretty garden grow wild

Told barefaced lies

Tried to hide behind the dishonesties

Made a mockery when my life is blessed

With a lazy eye and a crooked smile

These things now are superfluous, would be perfectless

Looking straight at me, there’s no symmetry

Even getting dressed

There’s a lazy eye

So I’ll be brave, I’ll stay here to face myself

Looking straight at me, there’s no symmetry

There’s a lazy eye, and a crooked smile

No artifice to this, just an honest kiss

Looking straight at me, there’s no symmetry

There’s a lazy eye, and a crooked smile

Hier ben ik, zoals je me hebt gemaakt, naakte leugens vertellend

Kijk naar me helemaal naakt, ik laat mijn mooie tuin wild groeien

Het is gratis om naar me te kijken en de tranen te zien die ik huilde

Dit ben ik zonder make-up, val als een dwaas uit trots

Je moet van een asymmetrisch lichaam houden

Je lacht om mijn scheve glimlach

Ik had nooit gedacht dat ik in de eerste plaats perfect was

Ik ben in orde in jouw ogen

Ik wil gewoon dat je naar me kijkt en het goede van binnen ziet

Wat zie je als je naar me kijkt en naakte leugens vertelt?

Natuurlijk ben ik geen blonde, niet elk haar is geverfd

Allemaal terug gestript

Naakt, schoon geschrobd gezicht

Op zijn plaats glijden

Je liet me voelen

Ik zou een eerlijk meisje kunnen zijn

Net als in het verleden

Elke aanhoudende twijfel over je liefde is nu gewoon niet relevant

In het ergste geval heb je me niet verlaten, zijn al mijn onvolkomenheden toegestaan?

Je bent een dwaas om me altijd te vergeven en het goede van binnen te zien

Het is wreed om je schuldig te laten voelen als ik mijn mooie tuin wild laat worden

Onbeschermde leugens verteld

Probeerde zich te verbergen achter de oneerlijkheden

Bespotte me wanneer mijn leven gezegend is

Met een lui oog en een scheve glimlach

Deze dingen zijn nu overbodig, zouden perfect zijn

Als je me recht aankijkt, is er geen symmetrie

Zelfs aankleden

Er is een lui oog

Dus ik zal moedig zijn, ik blijf hier om mezelf onder ogen te komen

Als je me recht aankijkt, is er geen symmetrie

Er is een lui oog en een scheve glimlach

Dit is geen kunstgreep, alleen een oprechte kus

Als je me recht aankijkt, is er geen symmetrie

Er is een lui oog en een scheve glimlach