С переводом

Plaything - Róisín Murphy

Альбом

Plaything / Like

Год

2018

Язык

`Engels`

Длительность

245660

Hieronder staat de songtekst van het nummer Plaything , artiest - Róisín Murphy met vertaling

Tekst van het liedje " Plaything "

Originele tekst met vertaling

Plaything

Róisín Murphy

Оригинальный текст

Just take me with a pinch of salt

Break me, don’t give a fuck

Shake me to the very core

Go and play with me until you get bored

Just play with me till you’re get bored

You’re taking me with a pinch of salt

Just play with me till you’re get bored

You’re taking me with a pinch of salt

You, you, you, you came to see every damn thing

I’m left to contemplate my fate

What if we ain’t a thing?

And why did you begin

To try to pull me in?

It’s a fait accompli

Just take me with a pinch of salt

Break me, don’t give a fuck

Shake me to the very core

Go and play with me until you get bored

(We ain’t a thing)

Just play with me till you’re get bored

You’re taking me with a pinch of salt

(We ain’t a thing)

Just play with me till you’re get bored

(I'm just your plaything)

You’re taking me with a pinch of salt

I know I mean nothing to you

Still I can’t bring myself to hate

I got feelings too

And the feelings true

And though I see through you

It’s a fait accompli

Just take me with a pinch of salt

Break me, don’t give a fuck

Shake me to the very core

Go and play with me until you get bored

(We ain’t a thing)

Just play with me till you get bored

You’re taking me with a pinch of salt

(I'm just your plaything)

You’re breaking me, don’t give a fuck

(We ain’t a thing)

You’re shaking me to the very core

(We ain’t a thing)

Just play with me till you get bored

(I'm just your plaything)

You’re taking me with a pinch of salt

You’re breaking me, don’t give a fuck

(We ain’t a thing)

You’re shaking me to the very core

Nothing / plaything

(I'm just your plaything)

Nothing / plaything

(I'm just your plaything)

Nothing / plaything

(We ain’t a thing)

Nothing / plaything

Перевод песни

Neem me maar met een korreltje zout

Breek me, geef er geen fuck om

Schud me tot in de kern

Ga met me spelen totdat je je verveelt

Speel gewoon met me tot je je verveelt

Je neemt me met een korreltje zout

Speel gewoon met me tot je je verveelt

Je neemt me met een korreltje zout

Jij, jij, jij, jij kwam om alles te zien

Ik moet nog nadenken over mijn lot

Wat als we niets zijn?

En waarom ben je begonnen?

Wil je me proberen over te halen?

Het is een voldongen feit

Neem me maar met een korreltje zout

Breek me, geef er geen fuck om

Schud me tot in de kern

Ga met me spelen totdat je je verveelt

(We zijn niets)

Speel gewoon met me tot je je verveelt

Je neemt me met een korreltje zout

(We zijn niets)

Speel gewoon met me tot je je verveelt

(Ik ben gewoon je speeltje)

Je neemt me met een korreltje zout

Ik weet dat ik niets voor je beteken

Toch kan ik mezelf er niet toe brengen te haten

Ik heb ook gevoelens

En de gevoelens zijn waar

En hoewel ik door je heen kijk

Het is een voldongen feit

Neem me maar met een korreltje zout

Breek me, geef er geen fuck om

Schud me tot in de kern

Ga met me spelen totdat je je verveelt

(We zijn niets)

Speel gewoon met me tot je je verveelt

Je neemt me met een korreltje zout

(Ik ben gewoon je speeltje)

Je maakt me kapot, don't give a fuck

(We zijn niets)

Je schudt me tot op het bot

(We zijn niets)

Speel gewoon met me tot je je verveelt

(Ik ben gewoon je speeltje)

Je neemt me met een korreltje zout

Je maakt me kapot, don't give a fuck

(We zijn niets)

Je schudt me tot op het bot

Niets/speelgoed

(Ik ben gewoon je speeltje)

Niets/speelgoed

(Ik ben gewoon je speeltje)

Niets/speelgoed

(We zijn niets)

Niets/speelgoed

Róisín Murphy • 2005

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt