Pas De Héros - Rohff, WHITE & SPIRIT

S’agit de vivre par les armes, par le vol, et la violence !

Vouloir casser le système rançonner le système se faire briser par le système

Pas de héros, Rohff, pas de héros

Comme dit Jacques Mes': «Y a pas de héros» dans la criminalité

Une spéciale pour nos marginaux rusés

Que l’isolement veut user, brisés par le systéme aiguisé

Faites entrer les accusés, qui ne pense qu'à dévaliser

Les banques, les brinks, les coffres de gens aisés

Les nantis, les plus vieux au bord de la crise cardiaque

Faut pas qu’t’es les yeux frileux entre cavales et fusillades

Transportés par le car cellulaire

Escortés par l’G.I.G.N qui redoute une évasion spectaculaire

Plongés dans le comas du milieu, dérisoires les gangsters notoires

Ne voient aucune gloire à être le plus recherché du territoire

Pisté toute l’année, soupçonné d’vivre au d’ssus d’ses moyens

On a beau cacher les activités, blanchir le butin

Toujours un témoin, une putain, faut tous se les faire si t’en butte un

On s’bat pour une cause, assume notre instinct

Trop de générations sacrifiées, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

C’est chaud de survivre, au bout du rouleau, recyclé dans un ptit boulot

Sorti du troupeau, Yo, Va te faire enculo

A l'écart des baltringues, ça trinque entre parrain et caïd

Défiant le danger, en quête de sous et d’adrénaline

Sous cocaïne, trouve un supterfuge aux assises

Prendre en otage un juge, c’est se réfugier derrière la justice

La liberté ne tient que sur des gros risques

Ou sur les plaidoiries des meilleurs avocats pénalistes

Irréaliste, ton mode de vie aucune fiabilité

On se fait doubler, fumer au moindre signe de fébrilité

La rigidité des caractères dressent les uns contres les autres

Le 11−43 siffle les fautes, entre orgueil et paranoïa

Tu connait la chanson et ses instruments

Ton assoc' peut donner le feu vert pour honorer le règlement

Ayant l’argent pour seul argument, sans foi ni loi

Rien d’héroïque à exécuter quelqu’un de sang froid

Trop de générations sacrifiées, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

Dans ce pays d’exploiteurs la loi manque de moralité

La taule porte atteinte à la dignité

Bonne qu'à faire des légumes ou des bêtes déconnectées

Parfois traumatisées d'être remit en liberté

J’insulte le travail de proc' dépourvu d’miséricorde

Hommage aux détenues qu’on finit suspendus au bout d’une corde

Combien peuvent tenir au choc émotionnel?

Combien s’remettent de ses années d’réclusion criminel?

Bousculer au maximum de notre haine, du désespoir

Tu peux lire entre les lignes des couloirs de Fresnes

Une pensée pour ta bien aimée qui continue d’y croire

Oubliant même pourquoi elle t’aime, blasée par la routine du parloir

Trop de générations sacrifiées, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

Va dire aux jeunes fascinés par le ghetto, pas de héros

Dans la criminalité, pas de héros

Dans la marginalité, pas de héros

Petit frère, crois moi, pas de héros

Het gaat over leven met wapens, diefstal en geweld!

wil het systeem breken losgeld het systeem wordt gebroken door het systeem

Geen held, Rohff, geen held

Zoals Jacques Mes zegt: "Er zijn geen helden" in misdaad

Een special voor onze sluwe buitenbeentjes

Dat isolement wil slijten, doorbroken door het aangescherpte systeem

Breng de beklaagden binnen, die alleen maar aan beroving denken

De banken, de rand, de welgestelde schatkist

De haves, de oude op de rand van een hartaanval

Je mag niet kil zijn tussen runs en shootings

Vervoerd door de mobiele auto

Begeleid door de G.I.G.N die bang is voor een spectaculaire ontsnapping

Ondergedompeld in de coma van het medium, bespottelijk de beruchte gangsters

Zie geen glorie in het zijn van de meest gewilde in het gebied

Het hele jaar door gevolgd, verdacht van leven boven zijn stand

We kunnen de activiteiten verbergen, de buit witwassen

Altijd een getuige, een bitch, je moet ze allemaal pakken als je er een raakt

We vechten voor een zaak, gaan uit van ons instinct

Te veel generaties opgeofferd, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held

Vertel de jonge mensen die gefascineerd zijn door het getto, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held

Het is heet om te overleven, aan het einde van de rol, gerecycled in een klein klusje

Uit de kudde, Yo, fuck you

Weg van de baltringues, proost het tussen peetvader en baas

Gevaar trotseren, geld en adrenaline najagen

Over cocaïne, vind een suterfuge in de assisen

Een rechter gijzelen is toevlucht zoeken achter gerechtigheid

Vrijheid staat alleen bij grote risico's

Of op pleidooien van de beste strafrechtadvocaten

Onrealistisch, jouw manier van leven onbetrouwbaar

We worden gepasseerd, roken bij het minste teken van opwinding

De starheid van de karakters neemt het tegen elkaar op

De 11-43 fluit fouten, tussen trots en paranoia

Je kent het lied en zijn instrumenten

Uw vereniging kan groen licht geven om de schikking na te komen

Met geld als enige argument, zonder geloof of wet

Er is niets heroïsch aan het executeren van iemand in koelen bloede

Te veel generaties opgeofferd, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held

Vertel de jonge mensen die gefascineerd zijn door het getto, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held

In dit land van uitbuiters mist de wet moraliteit

Gevangenis ondermijnt waardigheid

Alleen goed voor groenten of losgekoppelde beesten

Soms getraumatiseerd om vrijgelaten te worden

Ik beledig het werk van proc' verstoken van genade

Eerbetoon aan gevangenen die aan een touw hangen

Hoevelen kunnen een emotionele schok vasthouden?

Hoeveel herstellen van zijn jarenlange criminele opsluiting?

Duw tot het uiterste van onze haat, wanhoop

Je kunt tussen de regels door de gangen van Fresnes lezen

Een gedachte voor je geliefde die erin blijft geloven

Zelfs vergetend waarom ze van je houdt, afgemat door de routine van de bezoekkamer

Te veel generaties opgeofferd, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held

Vertel de jonge mensen die gefascineerd zijn door het getto, geen helden

In crime, geen helden

In de marge, geen helden

Kleine broer, geloof me, geen held