Hieronder staat de songtekst van het nummer Sécurisé , artiest - Rohff, Dadju met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rohff, Dadju
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
L’amour prend toujours feu, me déclare pas ta flemme
Mauvais mari devant mauvaise femme
Meilleur rappeur devant mauvais fan
Si je t’aime du fond de mes entrailles
C’est que tu ne joues pas de mes failles
T’es mon avion, donc je peux fly
Ma paye quand je rentre du travail
Le matériel n’est essentiel que pour celles qui ne savent pas faire à graille
Loyale quand j'étais sur la paille
T’as les clés de tous mes bails
Le bonheur est sans complication
Bonne mère donne bonne éducation
Bonne terre donne bonne végétation
Ma graine donne que des beaux garçons
Même au hebs tu m’as follow
J’ai connu trop de folles
Crois bébé j’ignore encore comment elles ont eu mon phone
Victime de ma célébrité
Vivons à l’abri des regards, leurs cœurs sont noirs
Mes deux étoiles ne brillent que dans l’obscurité
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé
Si t’es mon âme sœur, je t’donnerais mon coeur, mais jamais le mot de passe
Fin, j’suis vrai, je prends trop les choses à cœur, évite les messes basses
Mords pas la main, qui t’as nourri baffé
Tu mérites pas cette place, tu veux tout manger, tout mélanger
T’aura beau tout cocher, il te manque une case
Porte-bonheur, porte flingue
Fini les parloirs rien à craindre
Le pire est derrière qui peut nous éteindre
Dieu donne à ceux qu’on entend jamais se plaindre
On garde la foie comme Rohingya, sur nous la baraka
J’suis à découvert de love, sois ma sadaka
Fini de brûler nos tunes, que dans les sapes, et faire la fête
La mentale est hors de prix, aucun riche peut se payer ma tête
On fera les choses comme il faut bébé t’inquiète
Je changerais d’fusil d'épaule, que tu puisses reposer ta tête
Tu m’as aimé pauvre, je t’aime encore plus, riche
En payant ta dot, je t’ai promis la suite
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Il n’y a que la mort qui me fera mentir
Si Dieu me rappelle je t’ai laissé mon fils
Par les actes ou les mots, je n’ai qu’une seule envie
Sécuriser nos vies yeah
Si ta famille est sécurisée, c’est qu’la mienne est sécurisée
Nos enfants sont sécurisés, leur mère est sécurisée
Notre amour sécurisé, tes rêves sont sécurisés
Leur avenir est sécurisé
Tout est sécurisé
Je hield van me arm, ik hou nog meer van jou, rijk
Door je bruidsschat te betalen, beloofde ik je de rest
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Alleen de dood zal me laten liegen
Als God me eraan herinnert dat ik je mijn zoon heb achtergelaten
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Liefde vat altijd vuur, vertel me niet dat je lui bent
Slechte echtgenoot tegenover slechte vrouw
Beste rapper voor slechte fan
Als ik van je hou uit de grond van mijn hart
Is dat je mijn fouten niet speelt?
Jij bent mijn vliegtuig, dus ik kan vliegen
Mijn loon als ik thuiskom van mijn werk
Het materiaal is alleen essentieel voor degenen die niet weten hoe ze moeten raspen
Loyaal toen ik op het stro zat
Jij hebt de sleutels van al mijn huurcontracten
Geluk is ongecompliceerd
Goede moeder geeft goed onderwijs
Goede grond geeft goede vegetatie
Mijn zaad geeft alleen knappe jongens
Zelfs bij hebs volgde je me
Ik heb te veel dwazen gekend
Geloof schat, ik weet nog steeds niet hoe ze aan mijn telefoon zijn gekomen
Slachtoffer van mijn roem
Laten we uit het zicht leven, hun harten zijn zwart
Mijn twee sterren schijnen alleen in het donker
Je hield van me arm, ik hou nog meer van jou, rijk
Door je bruidsschat te betalen, beloofde ik je de rest
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Alleen de dood zal me laten liegen
Als God me eraan herinnert dat ik je mijn zoon heb achtergelaten
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Als jouw gezin veilig is, is het mijne veilig
Onze kinderen zijn veilig, hun moeder is veilig
Onze liefde is veilig, je dromen zijn veilig
Hun toekomst is veilig
Alles is veilig
Als je mijn zielsverwant bent, geef ik je mijn hart, maar nooit het wachtwoord
Prima, ik ben echt, ik neem dingen te veel ter harte, vermijd lage massa's
Bijt niet in de hand die je voedde, sloeg
Je verdient deze plek niet, je wilt alles opeten, alles door elkaar halen?
Je mag alles aanvinken, je mist een vakje
Geluksbrenger, geweerdeur
Geen bezoekkamers meer, niets te vrezen
Het ergste is achter dat kan ons uitschakelen
God geeft aan degenen die nog nooit van klagen hebben gehoord
We houden de lever zoals Rohingya, op ons de baraka
Ik sta open voor liefde, wees mijn sadaka
Niet meer ons geld verbranden, alleen in de sappen, en feesten
Het mentale is onbetaalbaar, geen rijk kan mijn hoofd betalen
We maken het goed schat, maak je geen zorgen
Ik zou mijn lange geweer verwisselen, zodat je je hoofd kunt laten rusten
Je hield van me arm, ik hou nog meer van jou, rijk
Door je bruidsschat te betalen, beloofde ik je de rest
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Alleen de dood zal me laten liegen
Als God me eraan herinnert dat ik je mijn zoon heb achtergelaten
Door daden of woorden wil ik maar één ding
Ons leven beveiligen ja
Als jouw gezin veilig is, is het mijne veilig
Onze kinderen zijn veilig, hun moeder is veilig
Onze liefde is veilig, je dromen zijn veilig
Hun toekomst is veilig
Alles is veilig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt