U Don'T Know How Much I Hate U - Rodney Crowell

Night after night, day after day

I pass by the house that once was my home

I’m lookin' for something to knock out the lights till the sun comes up shining

like new

The chill in my bones just reminds me that life isn’t fair and nobody cares

About lost souls surviving on hard knocks and vice

In a world just as nasty as your world is nice… baby blue

You don’t know how much I hate everything about you

Your honey red lips and your eyes big and sparkling blue

The curve of your hips and your black Irish hair sends a shiver that runs

through me too

You don’t know how much I hate you… I wish it was true

You were kind to my mother you were good to my friends you were passionate,

faithful and strong

I must have been sleeping it feels like a dream and I can’t say just where I

went wrong

Like a dog in the garbage with rocks in my head

I’m strung out and crazy I can’t find the thread runnin' through

You don’t know how much I hate everything about you

Your voice like good bourbon so elegant, tasteful and smooth

With a flick of a match I could burn down this house takin' every last memory

of you

You don’t know how much I hate you…

You don’t know how much I hate you…

You don’t know how much I hate you… I wish it was true

Nacht na nacht, dag na dag

Ik passeer het huis dat ooit mijn thuis was

Ik ben op zoek naar iets om de lichten uit te doen tot de zon opkomt

als nieuw

De kilte in mijn botten herinnert me eraan dat het leven niet eerlijk is en dat het niemand iets kan schelen

Over verloren zielen die overleven op harde klappen en ondeugd

In een wereld die net zo smerig is als jouw wereld leuk is... babyblauw

Je weet niet hoeveel ik alles aan je haat

Je honingrode lippen en je ogen groot en sprankelend blauw

De ronding van je heupen en je zwarte Ierse haar zorgen voor een rilling

ook via mij

Je weet niet hoeveel ik je haat... ik wou dat het waar was

je was aardig voor mijn moeder je was goed voor mijn vrienden je was gepassioneerd

trouw en sterk

Ik moet hebben geslapen, het voelt als een droom en ik kan niet precies zeggen waar ik

ging fout

Als een hond in de vuilnisbak met stenen in mijn hoofd

Ik ben vastgebonden en gek, ik kan de draad niet vinden die er doorheen loopt

Je weet niet hoeveel ik alles aan je haat

Je stem als goede bourbon zo elegant, smaakvol en soepel

Met een oogwenk zou ik dit huis kunnen afbranden en elke laatste herinnering eraan kunnen besteden

van jou

Je weet niet hoeveel ik je haat...

Je weet niet hoeveel ik je haat...

Je weet niet hoeveel ik je haat... ik wou dat het waar was