Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rose Of Memphis , artiest - Rodney Crowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Crowell
I drove all the way from Storyville on a midnight Memphis run
From Bourbon Street to Beale Street straight up Highway 61
I was tuned in on radio maybe ten miles out of town
When I heard the rose of Memphis boys that’s when I left the ground
I can’t go back to Storyville way down there by the sea
Till I can say I got the rose of Memphis coming home with me
She wrapped her song around my heart just like the Kudzu vine
That keeps on growing after dark straight up some lonesome pine
I’ve got to find that woman now cause my life ain’t complete
Man there ain’t nobody out there got the rose of Memphis beat
I can’t go back to New Orleans that ol' crescent city town
Till I can say I got the rose of Memphis coming on the rounds
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
I love the rose of Memphis man she sings just like a bird
I swear she makes the sweetest sound I think I ever heard
She was born down by the river that ol' river’s in her soul
Man they can’t nobody touch her when the rose is on a roll
I can’t get go back to Louisiana by the Gulf of Mexico
Till I can say I’ve got the rose of Memphis coming home to show
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Rose of Memphis I love the rose of Memphis
Ik ben helemaal vanuit Storyville gereden tijdens een Memphis-run om middernacht
Van Bourbon Street naar Beale Street rechtdoor Highway 61
Ik was afgestemd op de radio, misschien tien mijl buiten de stad
Toen ik de roos van Memphis-jongens hoorde, verliet ik de grond
Ik kan niet terug naar Storyville, ver daar aan zee
Tot ik kan zeggen dat ik de roos van Memphis mee naar huis heb gekregen
Ze wikkelde haar lied om mijn hart, net als de Kudzu-wijnstok
Dat blijft groeien in het donker, recht omhoog naar een eenzame dennenboom
Ik moet die vrouw nu vinden, want mijn leven is niet compleet
Man, er is niemand die de beat van de roos van Memphis heeft
Ik kan niet terug naar New Orleans, dat oude halve maanstadje
Tot ik kan zeggen dat ik de roos van Memphis in de ronde heb gekregen
Roos van Memphis Ik hou van de roos van Memphis
Roos van Memphis Ik hou van de roos van Memphis
Ik hou van de roos van Memphis man, ze zingt net als een vogel
Ik zweer dat ze het liefste geluid maakt dat ik denk dat ik ooit heb gehoord
Ze werd geboren bij de rivier die oude rivier in haar ziel
Man, niemand kan haar aanraken als de roos op rolletjes is
Ik kan niet teruggaan naar Louisiana bij de Golf van Mexico
Tot ik kan zeggen dat de roos van Memphis thuiskomt om te laten zien
Roos van Memphis Ik hou van de roos van Memphis
Roos van Memphis Ik hou van de roos van Memphis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt