Wish You Were Her - Rodney Crowell

Booked passage on an ocean liner

Went out on the sea

Sat at the captain’s table

She was seated next to me

She brushed my arm discretely

With the pearls around her neck

She looked like Rita Hayworth in her low cut black silk dress

We went up to her cabin

And laughed the whole night through

Over champagne and jet planes and hot cars broken into

Having a wonderful time

Wish you were her

I traveled to the south of France

Checked into a pink hotel

She was standing by the croupier

The dice were in her spell

I staked my whole fortune

On a hand of baccarat

She moved around behind the bank

And she brought me luck

We got into a fast car

And sped into the night

And watched the sun come up over St. Paul de Vence

Having a wonderful time

Wish you were her

I set sail for Egypt

The great pyramids

I crawled into the darkness

To where the pharaohs lived

Walked out into the evening

She was bathing in the Nile

She took me to her caravan

Where she danced around the fire

I’ve never been so happy to be so miserable

I’ve tried hard to forget you, but I can’t run fast enough

Having a wonderful time

Wish you were her

Having a wonderful time

Wish you were her

Wish you were her

I wish you were her

Geboekte passage op een oceaanstomer

Ging de zee op

Zat aan de tafel van de kapitein

Ze zat naast me

Ze streelde mijn arm discreet

Met de parels om haar nek

Ze leek op Rita Hayworth in haar laag uitgesneden zwarte zijden jurk

We gingen naar haar hut

En de hele nacht gelachen

Over champagne en straalvliegtuigen en hete auto's waarin is ingebroken

Een geweldige tijd hebben

Ik zou willen dat je hier was

Ik reisde naar het zuiden van Frankrijk

Ingecheckt in een roze hotel

Ze stond bij de croupier

De dobbelstenen waren in de ban

Ik heb mijn hele fortuin op het spel gezet

Met een handje baccarat

Ze bewoog zich achter de bank

En ze bracht me geluk

We stapten in een snelle auto

En snelde de nacht in

En zag de zon opkomen boven St. Paul de Vence

Een geweldige tijd hebben

Ik zou willen dat je hier was

Ik zeil naar Egypte

De grote piramides

Ik kroop de duisternis in

Naar waar de farao's woonden

In de avond naar buiten gelopen

Ze was aan het baden in de Nijl

Ze nam me mee naar haar caravan

Waar ze danste rond het vuur

Ik ben nog nooit zo blij geweest om zo ellendig te zijn

Ik heb mijn best gedaan om je te vergeten, maar ik kan niet snel genoeg rennen

Een geweldige tijd hebben

Ik zou willen dat je hier was

Een geweldige tijd hebben

Ik zou willen dat je hier was

Ik zou willen dat je hier was

Ik wou dat je haar was