The Traveling Kind - Emmylou Harris, Rodney Crowell

We don’t all die young to save our spark

From the ravages of time

But the first and last to leave their mark

Someday become the traveling kind

In the wind are names of poets past

Some were friends of yours and mine

And to those unsung, we lift our glass

May their songs become the traveling kind

We were born to brave this tilted world

With our hearts laid on the line

Be it way-crossed boy or red dirt girl

The song becomes the traveling kind

There are mountains worth their weight in gold

Mere mortals dare not climb

Come ye tipsy, sainted, sinners both

And claim them for the traveling kind

When the music slowly starts to fade

Into the light’s last soft decline

Let us lie down in that evening shade

And rest among the traveling kind

And the song goes on for the traveling kind

We gaan niet allemaal jong dood om onze vonk te redden

Uit de tand des tijds

Maar de eerste en de laatste die hun sporen hebben achtergelaten

Op een dag wordt het reizende soort

In de wind zijn namen van dichters uit het verleden

Sommigen waren vrienden van jou en mij

En op degenen die niet gezongen worden, heffen we ons glas

Mogen hun liedjes het reizende soort worden

We zijn geboren om deze gekantelde wereld te trotseren

Met ons hart op het spel

Of het nu een gekruiste jongen of een rode vuile meid is

Het lied wordt het reizende soort

Er zijn bergen die hun gewicht in goud waard zijn

gewone stervelingen durven niet te klimmen

Kom aangeschoten, heiligen, zondaars allebei!

En claim ze voor de reizende soort

Wanneer de muziek langzaam begint te vervagen

In de laatste zachte daling van het licht

Laten we gaan liggen in die avondschaduw

En rust tussen de reizende soort

En het lied gaat maar door voor de reizende soort