Truth Decay - Rodney Crowell

You’ve got me worried now

It makes me feel somehow

As if the world is gonna break

Oh, c’mon, short of breath

It’s like I’m scared to death

That I might make a bold mistake

I’d grown accustomed to the comfort

Nothing heavy on my plate

I’ve come to see myself as free at last

But now I just don’t feel that great

I can’t love you like I want to

When it depends on what I don’t do

And every chance to see the real you

Oughta feel you slip away, is truth decay?

It throws me off my game

And nothing feels the same

I get so dizzy I can’t think

I dig down deep in down

Until there’s no way out

I’m just so busy on the break

I’d like to think I make a difference

As if indeed I ever could

It was always up to you, girl

And this I never understood

I can’t love you like I want to

If it comes down to what I don’t do

And every chance to see the real you

Oughta feel you slip away, is truth decay?

I can’t love you with my hands tied

Walking barefoot down the landslide

If I can’t be there when you need me

Do you read me when you say is a truth decay?

Je maakt me nu zorgen

Het geeft me op de een of andere manier een gevoel

Alsof de wereld gaat breken

Oh, kom op, kortademig

Het is alsof ik doodsbang ben

Dat ik een gedurfde fout zou maken

Ik was gewend geraakt aan het comfort

Niets zwaars op mijn bord

Ik ben mezelf eindelijk als vrij gaan zien

Maar nu voel ik me gewoon niet zo geweldig

Ik kan niet van je houden zoals ik zou willen

Wanneer het afhangt van wat ik niet doe

En elke kans om de echte jij te zien

Moet je voelen dat je wegglijdt, is waarheid verval?

Het brengt me uit mijn spel

En niets voelt hetzelfde

Ik word zo duizelig dat ik niet kan denken

Ik graaf diep in naar beneden

Tot er geen uitweg meer is

Ik heb het gewoon zo druk met de pauze

Ik zou graag willen denken dat ik een verschil maak

Alsof ik dat ooit zou kunnen

Het was altijd aan jou, meisje

En dit heb ik nooit begrepen

Ik kan niet van je houden zoals ik zou willen

Als het erop aankomt wat ik niet doe

En elke kans om de echte jij te zien

Moet je voelen dat je wegglijdt, is waarheid verval?

Ik kan niet van je houden met mijn handen vastgebonden

Op blote voeten over de aardverschuiving lopen

Als ik er niet kan zijn wanneer je me nodig hebt

Lees je me als je zegt dat het een waarheidsverval is?