Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rise And Fall of Intelligent Design , artiest - Rodney Crowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Crowell
If I could have just one wish
Maybe for an hour
I wanna be a woman
And feel that phantom power
Maybe I’d wanna stick around for a while
Until my heart got broke
Maybe then I could find out if I’m a half decent man
Or if I’m just a joke
If I could be the first woman president
I’d take on air pollution
I’d walk the streets of Baghdad at dawn
To find the real solution
I’d bear my soul for the people to read
I’d make my secrets known
I’d rather really be assassinated first day in office
Or die somewhere alone
It’s no excuse to be obtuse
It’s no excuse to be deaf, dumb and blind
When evolution is a thing of no use
It likes to call itself intelligent design
So here’s the world in the palm of my hand
How come I’m feeling so tender
It’s a man’s world, I’ve heard it since birth
I’m out of touch with my gender
I wanna feed the hungry, I wanna heal the sick
I wanna stifle the causes of suffering and hate
I wanna know my enemy by the look in its eyes
I wanna stop on this madness before it’s too late
I don’t care if you think I’ve gone crazy
Messianic delusion is a back breaking crime
I’ve got a dog and a gold fish and a friend in the navy
Don’t know nothing about intelligent design
It’s no excuse to be brutal
It’s no excuse to be vile
It’s no excuse to wanna die for religion
I harm an innocent child
It’s no excuse to be a slick politician
When the whole New Orleans is drowning in brine
I’m not mistaken, it was Darwin’s position
That the whole new evidence is caused by intelligent design
Als ik maar één wens mocht hebben
Misschien voor een uur
Ik wil een vrouw zijn
En voel die fantoomkracht
Misschien wil ik nog een tijdje blijven
Tot mijn hart brak
Misschien kan ik er dan achter komen of ik een half fatsoenlijke man ben
Of als ik maar een grapje ben
Als ik de eerste vrouwelijke president zou kunnen zijn?
Ik zou luchtvervuiling aanpakken
Ik zou bij zonsopgang door de straten van Bagdad lopen
Om de echte oplossing te vinden
Ik zou mijn ziel dragen voor de mensen om te lezen
Ik zou mijn geheimen bekendmaken
Ik word liever de eerste dag op kantoor vermoord
Of sterf ergens alleen
Het is geen excuus om stom te zijn
Het is geen excuus om doof, stom en blind te zijn
Wanneer evolutie nutteloos is
Het noemt zichzelf graag intelligent design
Dus hier is de wereld in de palm van mijn hand
Hoe komt het dat ik me zo teder voel?
Het is een mannenwereld, ik hoor het al sinds mijn geboorte
Ik heb geen contact met mijn geslacht
Ik wil de hongerigen voeden, ik wil de zieken genezen
Ik wil de oorzaken van lijden en haat onderdrukken
Ik wil mijn vijand kennen aan de blik in zijn ogen
Ik wil stoppen met deze waanzin voordat het te laat is
Het maakt me niet uit of je denkt dat ik gek ben geworden
Messiaanse waanvoorstelling is een terugbrekende misdaad
Ik heb een hond en een gouden vis en een vriend bij de marine
Weet niets over intelligent ontwerp
Het is geen excuus om brutaal te zijn
Het is geen excuus om gemeen te zijn
Het is geen excuus om te willen sterven voor religie
Ik doe een onschuldig kind pijn
Het is geen excuus om een gelikte politicus te zijn
Wanneer heel New Orleans verdrinkt in pekel
Ik vergis me niet, het was de positie van Darwin
Dat het hele nieuwe bewijs wordt veroorzaakt door een intelligent ontwerp
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt