Let's Skip Christmas This Year - Rodney Crowell

Let’s skip Christmas this year

Darling, what do you say?

Can’t we just let it slide

Like it was any old day

But with the money we save

Well we can just disappear

Before we both die of cheer

Let’s skip Christmas this year

We’ll stay out of the mall

All the glam and the haste

Just not deck the hall

Or stuff food in our face

We’ll tell our family and friends

That we still love them a ton

But we’ve just taken ill

And we won’t be much fun

Oh no don’t send us a thing

We’re contagious, we fear

Can’t you imagine their sneer

If we skip Christmas this year

Now we may share DNA

But we’re not the same kind

Let 'em bicker and fuss

Let 'em drink themselves blind

Let’s skip Christmas this year

Can’t we sit this one out?

Just pretend we don’t know

What all the fuss is about

Dinner plates will be thrown

Your drunk uncle will leer

We don’t belong in that sphere

Let’s skip Christmas this year

I’ve had it up to my ears

Let’s skip Christmas this year

Laten we kerst dit jaar overslaan

Lieverd, wat zeg je?

Kunnen we het niet gewoon laten schuiven?

Alsof het een oude dag was

Maar met het geld dat we besparen

Nou, we kunnen gewoon verdwijnen

Voordat we allebei sterven van vrolijkheid

Laten we kerst dit jaar overslaan

We blijven uit het winkelcentrum

Alle glamour en de haast

Gewoon de hal niet dekken

Of eten in ons gezicht stoppen

We vertellen het aan onze familie en vrienden

Dat we nog steeds heel veel van ze houden

Maar we zijn gewoon ziek geworden

En we zullen niet zo leuk zijn

Oh nee stuur ons niets

We zijn besmettelijk, we zijn bang

Kun je je hun grijns niet voorstellen?

Als we Kerstmis dit jaar overslaan

Nu kunnen we DNA delen

Maar we zijn niet hetzelfde type

Laat ze kibbelen en ruzie maken

Laat ze zichzelf blind drinken

Laten we kerst dit jaar overslaan

Kunnen we deze niet uitzitten?

Doe net alsof we het niet weten

Waar alle commotie om is

Er worden dinerborden gegooid

Je dronken oom zal gluren

Wij horen niet thuis in die sfeer

Laten we kerst dit jaar overslaan

Ik heb het tot mijn oren gehad

Laten we kerst dit jaar overslaan