Hieronder staat de songtekst van het nummer Hymn #43 , artiest - Rodney Crowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Crowell
I don’t know if I’ll ever find Jesus
But I can’t say I won’t some day
There were times when I thought I could feel it
To have it slip away
So I’m careful about good intentions
My own and the guy next door
Whose hell I’ll pay come the judgement day
Fair warning for to sin no more
What if God see’s the need for religion
As something I can’t share?
For to righteously judge my brother
Seems such a needless use of prayer
And this thing 'bout the pearled gates of heaven
And those that would be denied
And here we are in an endless war
With God forever on our side
Praise be the life in me
Praise be the life in you
Sing, sing, let freedom ring
There will always be more work to do
As for love I was all in a hurry
To drink the taverns dry
And the walls I built around me
To keep my hopes up high
In time I was granted a vision
Of faces as of yet unknown
And a place somewhere in the great out there
Where I don’t have to die alone
Praise be the life in me
Praise be the life in you
Sing, sing, let freedom ring
There will always be more work to do
Sing, sing, let freedom ring
There will always be more work to do
Ik weet niet of ik Jezus ooit zal vinden
Maar ik kan niet zeggen dat ik dat op een dag niet zal doen
Er waren tijden dat ik dacht dat ik het kon voelen
Om het weg te laten glippen
Dus ik ben voorzichtig met goede bedoelingen
De mijne en de man naast de deur
Wiens hel ik zal betalen komt de dag des oordeels
Eerlijke waarschuwing om niet meer te zondigen
Wat als God ziet dat religie nodig is?
Als iets dat ik niet kan delen?
Voor een rechtvaardig oordeel over mijn broer
Lijkt zo'n onnodig gebruik van gebed
En dit ding over de geparelde poorten van de hemel
En degenen die zouden worden geweigerd
En hier zijn we in een eindeloze oorlog
Met God voor altijd aan onze zijde
Lof zij het leven in mij
Lof zij het leven in jou
Zing, zing, laat vrijheid klinken
Er zal altijd meer werk te doen zijn
Wat betreft de liefde, ik had allemaal haast
Om de tavernes droog te drinken
En de muren die ik om me heen heb gebouwd
Om mijn hoop hoog te houden
Na verloop van tijd kreeg ik een visioen
Van gezichten tot nu toe onbekend
En een plek ergens in het grote daarbuiten
Waar ik niet alleen hoef te sterven
Lof zij het leven in mij
Lof zij het leven in jou
Zing, zing, laat vrijheid klinken
Er zal altijd meer werk te doen zijn
Zing, zing, laat vrijheid klinken
Er zal altijd meer werk te doen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt