Forty Miles from Nowhere - Rodney Crowell
С переводом

Forty Miles from Nowhere - Rodney Crowell

Год
2017
Язык
`Engels`
Длительность
359340

Hieronder staat de songtekst van het nummer Forty Miles from Nowhere , artiest - Rodney Crowell met vertaling

Tekst van het liedje " Forty Miles from Nowhere "

Originele tekst met vertaling

Forty Miles from Nowhere

Rodney Crowell

Оригинальный текст

Maybe I was out of line, but mostly I was out of touch

You lean on anger like a crutch, you’re bound to take a fall

No doubt I was slow to learn, I just couldn’t get the gist

So I doubled up my fist and I punched me the wall

When you walked out on me I took the hit in stride

I’m better off I lied

The truth may show I stood the blow

But we both know how far from grace I fell

Forgive me Annabelle

Who’d have thought that peace of mind would find me in the end

Nearly ten years on the mend and no getting over you

But now I’m resolute, I’ve seen evidence of change

At first I thought it strange and not worth clinging to

Let’s set the record straight

I came around too late

Though I got there in the end

I never was your friend

When you walked out on me, it tore my heart in half

And I hid behind a laugh

As I became a slave to shame I cursed your name

God Damn you, rot in Hell

Can you forgive me Annabelle

Перевод песни

Misschien was ik buiten de lijn, maar meestal had ik geen contact

Je steunt op woede als een kruk, je zult zeker vallen

Ongetwijfeld was ik traag om te leren, ik kon de essentie niet begrijpen

Dus ik verdubbelde mijn vuist en sloeg me tegen de muur

Toen je bij me wegliep, heb ik de klap meteen opgevangen

Ik ben beter af als ik heb gelogen

De waarheid kan aantonen dat ik de klap heb doorstaan

Maar we weten allebei hoe ver ik van genade ben gevallen

Vergeef me Annabelle

Wie had gedacht dat die gemoedsrust mij uiteindelijk zou vinden

Bijna tien jaar aan de beterende hand en ik kom niet over je heen

Maar nu ben ik resoluut, ik heb bewijs van verandering gezien

Eerst vond ik het vreemd en niet de moeite waard om eraan vast te houden

Laten we het record rechtzetten

Ik kwam te laat langs

Hoewel ik er uiteindelijk ben gekomen

Ik was nooit je vriend

Toen je bij me wegliep, scheurde het mijn hart in tweeën

En ik verstopte me achter een lach

Toen ik een slaaf van schaamte werd, vervloekte ik je naam

Godverdomme, rot in de hel

Kun je me Annabelle vergeven?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt