Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Leave Me Now , artiest - Rodney Crowell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rodney Crowell
I’ve been a liar
I’ve been untrue
I’ve compromised myself
But I’ll make it up to you
I’ll beg your forgiveness
Hand on my heart
To shatter your faith in me
Has blown my whole world apart
Don’t leave me now
I don’t know how much more I can say
Don’t leave me now
There’s no right way, there’s no wrong way
There’s only your way
In spite of all the shame on me
I’ll shoulder all the blame, you’ll see a different man
I pledge my very soul to you
I die before I’ll ver do you wrong again
Life has very simpl laws
To profit from the pain you cause a man must pay
Heaven knows if time will close
The book on how this story goes, I dare not say
Don’t leave me now
In time I can get this thing right
Don’t leave me now
On a different night, in a different light
I can make this right
Don’t leave me now
(In time I can set this thing straight)
Don’t leave me now
(And I’ll make it worth the wait)
Don’t leave me now
(You tell me that it’s not too late)
(I know that I could change my fate please)
Don’t leave me now
This mistake I made will someday fade into the evening shade
Ik ben een leugenaar geweest
Ik ben onwaar geweest
Ik heb mezelf gecompromitteerd
Maar ik maak het goed met je
Ik smeek je om vergiffenis
Hand op mijn hart
Om je vertrouwen in mij te breken
Heeft mijn hele wereld kapot gemaakt
Verlaat me nu niet
Ik weet niet hoeveel ik nog meer kan zeggen
Verlaat me nu niet
Er is geen goede manier, er is geen verkeerde manier
Er is alleen jouw manier
Ondanks alle schaamte over mij
Ik zal alle schuld op me nemen, je zult een andere man zien
Ik beloof mijn ziel aan jou
Ik sterf voordat ik je weer kwaad zal doen
Het leven heeft hele simpele wetten
Om te profiteren van de pijn die jij veroorzaakt, moet een man betalen
De hemel weet of de tijd zal sluiten
Het boek over hoe dit verhaal gaat, durf ik niet te zeggen
Verlaat me nu niet
Na verloop van tijd kan ik dit goed krijgen
Verlaat me nu niet
Op een andere avond, in een ander licht
Ik kan dit goedmaken
Verlaat me nu niet
(Na verloop van tijd kan ik dit rechtzetten)
Verlaat me nu niet
(En ik zal het het wachten waard maken)
Verlaat me nu niet
(Je zegt me dat het nog niet te laat is)
(Ik weet dat ik mijn lot kan veranderen alstublieft)
Verlaat me nu niet
Deze fout die ik heb gemaakt, zal op een dag verdwijnen in de avondschaduw
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt