Come Christmas - Rodney Crowell

Christmas makes me stop and wonder where you are

Just like every other day I’ve seen so far

To make-believe this Christmas Eve

That you’ll come home

No more to roam

Is madness I can’t let myself go near

'Tis the season now that always gives me pause

And not because I don’t believe in Santa Claus

Ornaments and stockings hung without much care

If you’re out there

It’s just a way to end another year

Come Christmas day

Hope you’re okay

Come Christmas night

Hope you’re alright

Not knowing is the hardest part of all

To deck these halls with holly bows and mistletoe

Seems so much in denial of the truth we know

You’ve hurt yourself in ways that can’t be understood

It can’t feel good

Pray tell, explain why this might bring good cheer

Can I just say I wish that you were here?

Come Christmas day

Hope you’re okay

Come Christmas night

Hope you’re alright

Not knowing is the hardest part of all

Kerstmis doet me stoppen en me afvragen waar je bent

Net als elke andere dag die ik tot nu toe heb gezien

Om te doen alsof deze kerstavond

Dat je thuiskomt

U hoeft niet meer te zwerven

Is waanzin waar ik niet dichtbij kan komen?

'Dit is nu het seizoen dat me altijd even pauze geeft'

En niet omdat ik niet in de kerstman geloof

Ornamenten en kousen hingen zonder veel zorg

Als je daar bent

Het is gewoon een manier om weer een jaar af te sluiten

Kom kerstdag

Hoop dat het goed met je gaat

Kom kerstnacht

Hoop dat het goed met je gaat

Niet weten is het moeilijkste van alles

Om deze zalen te versieren met hulststrikken en maretak

Lijkt zo veel in ontkenning van de waarheid die we kennen

Je hebt jezelf pijn gedaan op manieren die niet kunnen worden begrepen

Het kan niet goed voelen

Bid, vertel, leg uit waarom dit goede moed kan brengen

Mag ik even zeggen dat ik wou dat je hier was?

Kom kerstdag

Hoop dat het goed met je gaat

Kom kerstnacht

Hoop dat het goed met je gaat

Niet weten is het moeilijkste van alles