Christmas In New York - Rodney Crowell

That Christmas in New York, Mayflower Hotel

When we first got together I didn’t know you well

With popcorn and paper, we trimmed us a tree

That Christmas in New York, it was just you and me

Oh, what a night

Oh, what a day

That Christmas in LA, the Santa Ana wind

Drunk and disordered was the shape we’d gotten in

Eat, drink and be merry, tomorrow you’ll cry

When it’s Christmas in LA, let sleeping dogs lie

On through the night

On through the day

The thing that I could never quite put my finger on

Before we both got started it was already gone

Was it something in our nature, kept us looking for the worst?

Only three feet from the well and we’d both rather die of thirst

There’s one thing I can count on but never understand

The way that I remember you I’d do it all again

In spite of burned out bridges that we can’t get back across

There’s something at the heart of what we had I’ve never lost

It’s Christmas in New York, and wouldn’t you know?

The Gramercy Park Hotel neither had a foot of snow

It’s your kind of weather that time of year

It’s Christmas in New York and I wish you were here

Just for one night

Just for one day

Just for one night

Just for one day

Just for one night

Just for one day

Just for one night

Just for one day

Die kerst in New York, Mayflower Hotel

Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten, kende ik je niet goed

Met popcorn en papier hebben we een boom voor ons gesnoeid

Die kerst in New York waren het alleen jij en ik

Oh wat een Nacht

Oh, wat een dag

Die kerst in LA, de wind van Santa Ana

Dronken en ongeordend was de vorm waarin we waren gekomen

Eet, drink en wees vrolijk, morgen huil je

Als het Kerstmis is in LA, laat slapende honden dan liegen

De hele nacht door

De hele dag door

Het ding waar ik mijn vinger nooit helemaal op kon leggen

Voordat we allebei begonnen, was het al weg

Was het iets in onze aard, waardoor we naar het ergste moesten blijven zoeken?

Slechts een meter van de put en we gaan allebei liever dood van de dorst

Er is één ding waar ik op kan rekenen, maar nooit zal begrijpen

Zoals ik me je herinner, zou ik het allemaal opnieuw doen

Ondanks uitgebrande bruggen die we niet meer kunnen oversteken

Er is iets in de kern van wat we hadden dat ik nooit ben kwijtgeraakt

Het is Kerstmis in New York, en zou je het niet weten?

Het Gramercy Park Hotel heeft geen voet sneeuw gehad

Het is jouw soort weer die tijd van het jaar

Het is Kerstmis in New York en ik wou dat je hier was

Slechts voor een nacht

Slechts voor één dag

Slechts voor een nacht

Slechts voor één dag

Slechts voor een nacht

Slechts voor één dag

Slechts voor een nacht

Slechts voor één dag