Hieronder staat de songtekst van het nummer Mono (Inspired by Little Nightmares 2) , artiest - Rockit Gaming, ChewieCatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rockit Gaming, ChewieCatt
I’ve been waitin' for a moment like this
For a moment of bliss, will I find it this time?
I’ve been fightin' for my life for too long
And I know no matter how long this nightmare will go
I know, I know I’ll push on to the end of the road, I’ll go
Move like a ghost, alone, see through my soul
The water’s cold, I row, filled to my lungs
The evil doors have closed, the demons roam
Static ringin' through my mind
'Cause I’m so lonely, so lonely, it’s somethin' I can do without
Feelin' so lonely, so lonely, I wonder who will break me out
'Cause it’s so lonely, so lonely, oh
So dark, underneath this bag around my head, scars
Fresh start, feel the world around me as it falls apart
I’m an insecure being just like you, just like them too, faces of evil construe
The signal is blurry, but when I can feel it, it goes from 1 to 2,
from Mono to stereo audio cues
Nobody gets it, I’ve sensed it forever, but time has it’s way as it pulls all
its levers
Counting from 1 all the way up to Six, there you will find what we all tend to
miss
Syringes of loneliness, chewed up like dope
Fear is a drug, so I
Move like a ghost, alone, see through my soul
The water’s cold, I row, filled to my lungs
The evil doors have closed, the demons roam
Static ringin' through my mind
'Cause I’m so lonely, so lonely, it’s somethin' I can do without
Feelin' so lonely, so lonely, I wonder who will break me out
'Cause I’m so lonely, so lonely, it’s somethin' I can do without
Feelin' so lonely, so lonely, I wonder who will break me out
'Cause I’m so lonely
Breakin' off a part of me, the nails that keep the coffin shut
Give me a lobotomy, I fear that I’m not wakin' up
Nightmares, they hit like monsters at midnight
Sleepin' through the misery, this coma hits, and that’s why
I’m so lonely, so lonely, it’s somethin' I can do without
Feelin' so lonely, so lonely, I wonder who will break me out
'Cause it’s so lonely
Ik heb op een moment als dit gewacht
Voor een moment van gelukzaligheid, zal ik het deze keer vinden?
Ik vecht al te lang voor mijn leven
En ik weet hoe lang deze nachtmerrie ook zal duren
Ik weet het, ik weet dat ik doorga tot het einde van de weg, ik ga!
Beweeg als een geest, alleen, kijk door mijn ziel
Het water is koud, ik roei, tot mijn longen gevuld
De slechte deuren zijn gesloten, de demonen zwerven rond
Statisch geluid door mijn hoofd
Want ik ben zo eenzaam, zo eenzaam, het is iets waar ik zonder kan
Voel me zo eenzaam, zo eenzaam, ik vraag me af wie me eruit zal breken
Want het is zo eenzaam, zo eenzaam, oh
Zo donker, onder deze zak om mijn hoofd, littekens
Frisse start, voel de wereld om me heen terwijl hij uit elkaar valt
Ik ben een onzeker wezen net als jij, net als zij, gezichten van het kwade construe
Het signaal is wazig, maar als ik het kan voelen, gaat het van 1 naar 2
van mono naar stereo audiosignalen
Niemand snapt het, ik heb het voor altijd gevoeld, maar de tijd heeft zijn zin, want het trekt alles
zijn hefbomen
Tellend van 1 tot en met zes, daar vind je waar we allemaal naar neigen
missen
Spuiten van eenzaamheid, opgekauwd als verdovende middelen
Angst is een medicijn, dus ik
Beweeg als een geest, alleen, kijk door mijn ziel
Het water is koud, ik roei, tot mijn longen gevuld
De slechte deuren zijn gesloten, de demonen zwerven rond
Statisch geluid door mijn hoofd
Want ik ben zo eenzaam, zo eenzaam, het is iets waar ik zonder kan
Voel me zo eenzaam, zo eenzaam, ik vraag me af wie me eruit zal breken
Want ik ben zo eenzaam, zo eenzaam, het is iets waar ik zonder kan
Voel me zo eenzaam, zo eenzaam, ik vraag me af wie me eruit zal breken
Omdat ik zo eenzaam ben
Breek een deel van mij af, de spijkers die de kist dicht houden
Geef me een lobotomie, ik ben bang dat ik niet wakker word
Nachtmerries, ze slaan toe als monsters om middernacht
Slapen door de ellende, deze coma slaat toe, en daarom
Ik ben zo eenzaam, zo eenzaam, het is iets waar ik zonder kan
Voel me zo eenzaam, zo eenzaam, ik vraag me af wie me eruit zal breken
Omdat het zo eenzaam is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt