Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Light , artiest - ChewieCatt met vertaling
Originele tekst met vertaling
ChewieCatt
Alright, game plan, don’t move
And that’s pretty much all I gotta do
I mean, it’s just a kid’s game, right?
Used to play it growing up, so really man it’s nothing new
Green light, that means go, yeah
Red light, stop, not slow
Alright, yeah, I think we’re good to go here
Let’s get this show on the road
Plot twist, didn’t see that coming
Bullets are flying while everybody running
Through the blood mist
And I’m so pissed, I meant soaked in it
My mind is blank, while this death pit gets crimson tinted
Pessimist, pessimist, pessimist
I can’t do this but I guess I signed a death wish
All I wanted was a little bit of the money
But I’m playing with the risk, raining blood while it’s sunny
Oh my God, this game is not what I thought
These people, they’ve all been shot
Missing out on their only shot
Do not move, they’re playing God
In a chess game, yeah we’re the pawns
Cross the field but do not get caught
Expendable, easily forgotten
It’s time to focus
Hit your target or get targeted
This is my moment
If I miss it, then it is my end
One down, two down
All of these bodies keep hitting the ground
Three down, four out
Waiting for the silence but that silence is loud
Five gone, six too
Taking everybody, man, you better not move
Seven now, eight lost
Now a few hundred of these people are gone
Yeah, yeah
Alright, game plan, don’t move
And that’s pretty much all I gotta do
I mean, it’s just a kid’s game, right?
Used to play it growing up, so really man it’s nothing new
Green light, that means go, yeah
Red light, stop, not slow
Trust me, I know how it goes
I just don’t wanna die, it’s not my time, I don’t wanna go
But I gotta go, don’t I?
'Cause that’s the only way I can stay alive, oh my
God, how can I move at the green light
In this state of mind, I am petrified
Money, money, money, money, money
Doesn’t mean a thing when the bullets start coming
I can’t even hit the ground running
My momentum might kill me or something
It’s time to focus
Hit your target or get targeted
This is my moment
If I miss it, then it is my end
I got a target on my back
Everybody got a number just for that
Yeah, but can I make this number last?
My number ain’t up, that’s a fact
Finish line, gotta make it there, I gotta try
I’m not here for goodbyes, 'cause I’m not gonna die
In the nick of time, I survived another day
Good try, I’m still alive
Yeah
I’m still alive
Yeah
Woo
Alright, game plan, don’t move
And that’s pretty much all I gotta do
I mean, it’s just a kid’s game, right?
Used to play it growing up, so really man it’s nothing new
Green light, that means go, yeah
Red light, stop, not slow
Trust me, I know how it goes
I just don’t wanna die, it’s not my time, I don’t wanna go
Oké, spelplan, niet bewegen
En dat is zo ongeveer alles wat ik moet doen
Ik bedoel, het is maar een kinderspel, toch?
Gebruikte om het te spelen toen ik opgroeide, dus echt man, het is niets nieuws
Groen licht, dat betekent gaan, yeah
Rood licht, stop, niet langzaam
Oké, ja, ik denk dat we goed zijn om hierheen te gaan
Laten we deze show op de weg krijgen
Plottwist, zag het niet aankomen
Kogels vliegen terwijl iedereen rent
Door de bloedmist
En ik ben zo boos, ik bedoelde er doorweekt van te worden
Mijn geest is leeg, terwijl deze doodskuil karmozijnrood wordt gekleurd
Pessimist, pessimist, pessimist
Ik kan dit niet, maar ik denk dat ik een doodswens heb getekend
Het enige wat ik wilde was een klein beetje van het geld
Maar ik speel met het risico, het regent bloed terwijl het zonnig is
Oh mijn god, deze game is niet wat ik dacht
Deze mensen, ze zijn allemaal neergeschoten
Hun enige kans missen
Beweeg niet, ze spelen voor God
In een schaakspel, ja, wij zijn de pionnen
Steek het veld over maar laat je niet vangen
Eenmalig, gemakkelijk vergeten
Het is tijd om te focussen
Raak uw doel of word getarget
Dit is mijn moment
Als ik het mis, dan is het mijn einde
Eén neer, twee neer
Al deze lichamen blijven de grond raken
Drie neer, vier uit
Wachten op de stilte, maar die stilte is luid
Vijf weg, zes ook
Iedereen meenemen, man, je kunt maar beter niet bewegen
Zeven nu, acht verloren
Nu zijn er een paar honderd van deze mensen weg
Jaaa Jaaa
Oké, spelplan, niet bewegen
En dat is zo ongeveer alles wat ik moet doen
Ik bedoel, het is maar een kinderspel, toch?
Gebruikte om het te spelen toen ik opgroeide, dus echt man, het is niets nieuws
Groen licht, dat betekent gaan, yeah
Rood licht, stop, niet langzaam
Geloof me, ik weet hoe het gaat
Ik wil gewoon niet dood, het is niet mijn tijd, ik wil niet gaan
Maar ik moet gaan, nietwaar?
Want dat is de enige manier waarop ik in leven kan blijven, oh my
God, hoe kan ik bewegen bij het groene licht
In deze gemoedstoestand ben ik doodsbang
Geld, geld, geld, geld, geld
Betekent niets als de kogels beginnen te komen
Ik kan niet eens van de grond komen
Mijn momentum zou me kunnen doden of zoiets
Het is tijd om te focussen
Raak uw doel of word getarget
Dit is mijn moment
Als ik het mis, dan is het mijn einde
Ik heb een doelwit op mijn rug
Iedereen heeft daarvoor een nummer gekregen
Ja, maar kan ik dit nummer laten duren?
Mijn nummer staat niet op, dat is een feit
Finishlijn, ik moet er komen, ik moet het proberen
Ik ben hier niet voor afscheid, want ik ga niet dood
Op het nippertje overleefde ik weer een dag
Goed geprobeerd, ik leef nog
Ja
Ik leef nog
Ja
woo
Oké, spelplan, niet bewegen
En dat is zo ongeveer alles wat ik moet doen
Ik bedoel, het is maar een kinderspel, toch?
Gebruikte om het te spelen toen ik opgroeide, dus echt man, het is niets nieuws
Groen licht, dat betekent gaan, yeah
Rood licht, stop, niet langzaam
Geloof me, ik weet hoe het gaat
Ik wil gewoon niet dood, het is niet mijn tijd, ik wil niet gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt