Dam (N) - Rocket Juice & The Moon, Erykah Badu, M.anifest

Yeah

Uh

I’m in the trenches, they on the benches

Talking tough talk, I put them on my shitlist

They so clueless, they call it business

the US?

None of your business

What’s good for the goose, good for the gander

Should put my thoughts on leaflets, let’s call it propaganda

I left my to-do list up in my daily planner

You can tell I’m African by my daily manners

Monkey see, monkey do, I guess it’s all bananas

A child of the night, but he never wore pajamas

Sometimes hurtin', the burden, so enormous

Clinging on the flea market and false promise

And to be honest, I never seen a zebra in my life

Just Adidas black and white stripes

And I never knew J.C. Penny or Fischer-Price

Only

An invisible man in the land of the invisible hand

Trying to eat a decent meal twice

A day in the life, living by the edge of the knife

Makes it harder and harder for me to be polite

A hungry man is an angry man

And if you pale in comparison, get you a tan

Call me Volta River Akosombo I give a damn

Making hydroelectric power to power my plant

Ja

uh

Ik zit in de loopgraven, zij op de banken

Over stoere praat gesproken, ik heb ze op mijn shitlijst gezet

Ze zijn zo onwetend dat ze het zaken noemen

de VS?

Gaat je niets aan

Wat goed is voor de gans, is goed voor de gans

Zou mijn gedachten op folders moeten zetten, laten we het propaganda noemen

Ik heb mijn takenlijst achtergelaten in mijn dagelijkse planner

Je kunt aan mijn dagelijkse manieren zien dat ik Afrikaans ben

Aap, kijk, aap, ik denk dat het allemaal bananen zijn

Een kind van de nacht, maar hij droeg nooit een pyjama

Soms doet pijn, de last, zo enorm

Vastklampen aan de rommelmarkt en valse beloften

En om eerlijk te zijn, ik heb nog nooit een zebra in mijn leven gezien

Gewoon Adidas zwarte en witte strepen

En ik heb J.C. Penny of Fischer-Price nooit gekend

Enkel en alleen

Een onzichtbare man in het land van de onzichtbare hand

Twee keer proberen een fatsoenlijke maaltijd te eten

Een dag in het leven, leven op de rand van het mes

Maakt het steeds moeilijker voor mij om beleefd te zijn

Een hongerige man is een boze man

En als je bleek in vergelijking, zorg dan voor een kleurtje

Noem me Volta River Akosombo I give a damn

Waterkracht maken om mijn fabriek van stroom te voorzien