You Remind Me Of You - Robyn Hitchcock

You remind me of you when I reach for myself

Deep in the water below

You’re the reflection and I am the self

Self in a hurry with nowhere to go

You remind me of me when I stand on the deck

Feeling the wind in my hair

Out on the ocean I’m only a speck

Speck of existence with nobody there

You remind me of angels that come in the snow

Melting like candles, their diamonds glow

See all the water go

See all the water go by

You remind me of me when I reach for the hand

Suddenly taken away

Clutching at you I could drown on dry land

I’m left with my fingers on a good day

You remind me of you when you’re down in the hold

I’ll have your babies if you’ll have my cold

See all the water go

See all the water go by

By

Je doet me aan jou denken als ik naar mezelf reik

Diep in het water beneden

Jij bent de reflectie en ik ben het zelf

Zelf gehaast en nergens heen

Je doet me aan mij denken als ik op het dek sta

De wind door mijn haar voelen

Op de oceaan ben ik maar een stipje

Vlekje bestaan ​​met niemand daar

Je doet me denken aan engelen die in de sneeuw komen

Smeltend als kaarsen, hun diamanten gloeien

Zie al het water gaan

Zie al het water voorbijgaan

Je doet me aan mij denken als ik naar de hand reik

Plotseling weggenomen

Als ik me aan je vastklamp, zou ik kunnen verdrinken op het droge

Ik heb mijn vingers op een goede dag

Je doet me aan jou denken als je in het ruim zit

Ik zal je baby's krijgen als je mijn verkoudheid hebt

Zie al het water gaan

Zie al het water voorbijgaan

Door