Aquarium - Robyn Hitchcock

In the aquarium

You stroked a greasy ray

Just at the end of day

Way down in monterey

In the aquarium

The fish went through the trees

The planes went through the seas

And you were still with me

Everything revolves around the sun

You know i’m gonna miss you when i’m gone

Everything revolves

I never knew a thing about you

I never knew a thing about you

I headed in a dream towards you

I wonder if i ever saw you

But i never knew a thing about you

She says she’s gonna saw her head off

She only does it for attention

Like other people i could mention

She wasn’t feeling good to start with

You’re not someone i want to part with

All you need is love

But all you get is afraid

Everything revolves around the sun

You know i’m gonna miss you when i’m gone

Everything revolves

In het aquarium

Je streelde een vette straal

Gewoon aan het einde van de dag

Helemaal beneden in Monterey

In het aquarium

De vis ging door de bomen

De vliegtuigen gingen door de zeeën

En je was nog steeds bij me

Alles draait om de zon

Je weet dat ik je ga missen als ik weg ben

Alles draait om

Ik heb nooit iets van je geweten

Ik heb nooit iets van je geweten

Ik ging in een droom naar jou toe

Ik vraag me af of ik je ooit heb gezien

Maar ik heb nooit iets van je geweten

Ze zegt dat ze haar hoofd eraf gaat zagen

Ze doet het alleen voor aandacht

Net als andere mensen die ik zou kunnen noemen

Ze voelde zich niet goed om mee te beginnen

Je bent niet iemand met wie ik afscheid wil nemen

Alles wat je nodig hebt is liefde

Maar alles wat je krijgt is bang

Alles draait om de zon

Je weet dat ik je ga missen als ik weg ben

Alles draait om