This Could Be the Day - Robyn Hitchcock

This could be the day I’ve waited for all my life

And it’s coming true

This could be the day I’ve waited for all my life

And it looks like you

Bells of fire hissing through

The dark and tropical night

Thrown by Nubian slaves

This could be the night I’ve waited for all my frum-

-py little life

This could be the night I cut a malignant growth

With a steel knife

Tongues of fire hissing through

The dark and tropical night

Thrown by Nubian slaves

This could be the train I’ve waited for all my life

Coming 'round the bend

This could be the chain that fettered me all my life

Coming to an end

I always bowed and curtsied

I held the candle high

And I blessed your valuable feet

As they went by

Tongues of fire hissing through

The dark and tropical night

Thrown by Nubian slaves

Dit kan de dag zijn waarop ik mijn hele leven heb gewacht

En het wordt werkelijkheid

Dit kan de dag zijn waarop ik mijn hele leven heb gewacht

En het lijkt op jou

Klokken van vuur sissen door

De donkere en tropische nacht

Gegooid door Nubische slaven

Dit kan de nacht zijn waarop ik heb gewacht op al mijn frum-

-py klein leven

Dit kan de nacht zijn dat ik een kwaadaardige groei heb afgesneden

Met een stalen mes

Tongen van vuur sissen door

De donkere en tropische nacht

Gegooid door Nubische slaven

Dit kan de trein zijn waar ik mijn hele leven op heb gewacht

Komt 'de bocht om'

Dit zou de ketting kunnen zijn die me mijn hele leven heeft vastgeketend

Ten einde komen

Ik maakte altijd een buiging en een buiging

Ik hield de kaars hoog

En ik zegende je waardevolle voeten

Terwijl ze voorbijgingen

Tongen van vuur sissen door

De donkere en tropische nacht

Gegooid door Nubische slaven