The Bones in the Ground - Robyn Hitchcock

Oh Vera my sweet

I would offer you some meat

In exchange for a good loaf of wax

I would smear it on you

And on all your apples too

If I thought it would help you relax

But the bones in the ground

Well they never make a sound

And the bones in the ground are all fine

And the bones in the air

Well they haven’t got a care

And the bones in the air are all mine

Oh shiny Maureen

Won’t you tell me where you’ve been

And I’ll work out where you should be now

In a cluster of apes

That do rub themselves with grapes

You’ll be tied to the back of a cow

But the bones in the ground

Well they never make a sound

And the bones in the ground are all fine

And the bones in the wind

Lord have mercy how they grinned

And the bones in the wind are all mine

Oh Paula-Lorraine

Won’t you comment on my sprain

And I’ll shave you in some cozy church

I don’t care what you’re called

I just want to shave you bald

And I’ll know that I’ve finished my search

But the bones in the ground

Well they never make a sound

And the bones in the ground are all fine

And the bones in the air

Well they sing a rattling air

And the bones in the air are all mine

Oh Vera mijn lief

Ik zou je wat vlees aanbieden

In ruil voor een goed stuk was

Ik zou het op je smeren

En ook op al je appels

Als ik dacht dat het je zou helpen ontspannen

Maar de botten in de grond

Nou, ze maken nooit een geluid

En de botten in de grond zijn allemaal in orde

En de botten in de lucht

Nou, ze hebben geen zorg

En de botten in de lucht zijn allemaal van mij

Oh, glanzende Maureen

Wil je me niet vertellen waar je bent geweest?

En ik zal uitzoeken waar je nu moet zijn

In een cluster van apen

Die zich wel met druiven wrijven

Je wordt vastgebonden op de rug van een koe

Maar de botten in de grond

Nou, ze maken nooit een geluid

En de botten in de grond zijn allemaal in orde

En de botten in de wind

Heer, heb genade hoe ze grijnsden

En de botten in de wind zijn allemaal van mij

Oh Paula-Lorraine

Wil je geen commentaar geven op mijn verstuiking?

En ik zal je scheren in een gezellige kerk

Het maakt me niet uit hoe je heet

Ik wil je gewoon kaal scheren

En ik weet dat ik klaar ben met zoeken

Maar de botten in de grond

Nou, ze maken nooit een geluid

En de botten in de grond zijn allemaal in orde

En de botten in de lucht

Nou, ze zingen een ratelende lucht

En de botten in de lucht zijn allemaal van mij