Tell Me Mama - Robyn Hitchcock

Ol' black Bascom, don’t break no mirrors

Cold black water dog, make no tears

You say you love me with what may be love

Don’t you remember makin' baby love?

Got your steam drill built and you’re lookin' for some kid

To get it to work for you like your nine-pound hammer did

But I know that you know that I know that you show

Something is tearing up your mind

Tell me, mama

Tell me, mama

Tell me, mama, what is it?

What’s wrong with you this time?

Hey, John, come and get me some candy goods

Shucks, it sure feels like it’s in the woods

Spend some time on your January trips

You got tombstone moose up and your brave-yard whips

If you’re anxious to find out when your friendship’s gonna end

Come on, baby, I’m your friend!

And I know that you know that I know that you show

Something is tearing up your mind

Tell me, mama

Tell me, mama

Tell me, mama, what is it?

What’s wrong with you this time?

Ohh, we bone the editor, can’t get read

But his painted sled, instead it’s a bed

Yes, I see you on your window ledge

But I can’t tell just how far away you are from the edge

And, anyway, you’re just gonna make people jump and roar

Whatcha wanna go and do that for?

For I know that you know that I know that you know

Something is tearing up your mind

Ah, tell me, mama

Tell me, mama

Tell me, mama, what is it?

What’s wrong with you this time?

Ol' zwarte Bascom, breek geen spiegels

Koude zwarte waterhond, maak geen tranen

Je zegt dat je van me houdt met wat liefde kan zijn

Herinner je je het maken van babyliefde niet meer?

Heb je stoomboor gebouwd en je bent op zoek naar een kind

Om het voor u te laten werken zoals uw hamer van negen pond deed:

Maar ik weet dat je weet dat ik weet dat je laat zien

Er is iets dat je geest verscheurt

Vertel me, mama

Vertel me, mama

Vertel me, mama, wat is het?

Wat is er deze keer met jou aan de hand?

Hé, John, kom me wat snoepgoed halen

Shucks, het voelt echt alsof het in het bos is

Besteed wat tijd aan uw reizen in januari

Je hebt een grafsteen eland omhoog en je dappere zwepen

Als je graag wilt weten wanneer je vriendschap eindigt

Kom op, schat, ik ben je vriend!

En ik weet dat je weet dat ik weet dat je laat zien

Er is iets dat je geest verscheurt

Vertel me, mama

Vertel me, mama

Vertel me, mama, wat is het?

Wat is er deze keer met jou aan de hand?

Ohh, we botsen op de editor, kunnen niet worden gelezen

Maar zijn geschilderde slee, in plaats daarvan is het een bed

Ja, ik zie je op je vensterbank

Maar ik kan niet zeggen hoe ver je van de rand verwijderd bent

En hoe dan ook, je laat mensen gewoon springen en brullen

Waarvoor wil je gaan en dat doen?

Want ik weet dat jij weet dat ik weet dat jij weet

Er is iets dat je geest verscheurt

Ah, vertel me, mama

Vertel me, mama

Vertel me, mama, wat is het?

Wat is er deze keer met jou aan de hand?