Surgery - Robyn Hitchcock

You’ll never have the damn thing out

Or meet the pope and kiss his neck

And like him more than you expect

And in my mind the color red

Is writ in blood above your head

Tonight -- when the time is right

You’ll never wear the damned thing out

Or meet the queen and kiss her throat

And ask her where she hangs her coat

And in my mind the color blue

Will never be as dark as you

Tonight -- when the time is right

You’ll never wash the damned things out

Or meet the judge and kiss his figs

And wonder where he keeps his wigs

And in my mind the color pink

Will do more damage than you think

Tonight

And in my mind the color green

Is oh so lovely and obscene

Tonight -- when the time is right

Je hebt het verdomde ding nooit uit

Of ontmoet de paus en kus zijn nek

En vind hem leuker dan je verwacht

En in mijn gedachten de kleur rood

Staat in bloed boven je hoofd geschreven

Vanavond -- wanneer de tijd rijp is

Je zult het verdomde ding nooit verslijten

Of ontmoet de koningin en kus haar op de keel

En vraag haar waar ze haar jas hangt

En in mijn gedachten de kleur blauw

Zal nooit zo donker zijn als jij

Vanavond -- wanneer de tijd rijp is

Je zult de verdomde dingen nooit uitwassen

Of ontmoet de rechter en kus zijn vijgen

En vraag me af waar hij zijn pruiken bewaart

En in mijn gedachten de kleur roze

Zal meer schade aanrichten dan je denkt

Vanavond

En in mijn gedachten de kleur groen

Is oh zo lief en obsceen

Vanavond -- wanneer de tijd rijp is