Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleeping Knights Of Jesus , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Dyin' of starvation in the gutter (in the gutter)
That is all the future holds for me (holds for me)
Or alcoholic poisoning in the toilet of my choice
That’s all there is, as far as I can see
Fried to death in seconds by the Russians (by the Russians)
Or if you’re lucky just a sudden stroke (sudden stroke)
A lingering death from fallout as your teeth and hair fall out
A certain death from cancer if you smoke
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Gazing out across the open sea
I have seen the sleeping knights of Jesus
And they look extremely tired to me Put your faith in God, he won’t expect you
Put your faith in death because it’s free
If you believe in nothing, honey, it believes in you
For God’s sake don’t waste any faith on me When he comes to judge us in his glory (in his glory)
Then we’ll see how old a man can get (man can get)
He must be feeling ancient up there on the rim of space
Two thousand years and he ain’t been back yet
But I have seen the sleeping knights of Jesus
Rub their eyes and gape at what they see
I have seen the sleeping knights of Jesus
And it looks as though they’ve noticed me And it looks as though they’ve noticed me
Ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
Uitkijken over de open zee
Ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
En ze zien er extreem moe uit voor mij. Stervend van de honger in de goot (in de goot)
Dat is alles wat de toekomst voor mij in petto heeft (voor mij)
Of alcoholvergiftiging in het toilet van mijn keuze
Dat is alles wat er is, voor zover ik kan zien
Binnen enkele seconden doodgebeten door de Russen (door de Russen)
Of als je geluk hebt een plotselinge beroerte (plotselinge beroerte)
Een aanhoudende dood door fall-out als je tanden en haar uitvallen
Een zekere dood door kanker als je rookt
Maar ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
Uitkijken over de open zee
Ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
En ze zien er extreem moe uit voor mij. Vertrouw op God, hij verwacht je niet
Vertrouw op de dood, want het is gratis
Als je in niets gelooft, schat, dan gelooft het in jou
Verspil in godsnaam geen geloof aan mij als hij komt om ons te oordelen in zijn glorie (in zijn glorie)
Dan zullen we zien hoe oud een man kan worden (een man kan worden)
Hij moet zich oud voelen daar op de rand van de ruimte
Tweeduizend jaar en hij is nog niet terug geweest
Maar ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
Wrijf in hun ogen en sta versteld van wat ze zien
Ik heb de slapende ridders van Jezus gezien
En het lijkt alsof ze me hebben opgemerkt En het lijkt alsof ze me hebben opgemerkt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt