Shimmering Distant Love - Robyn Hitchcock

If I should die without a Bible in my hand

I know my bones shall point across the sand

To the shimmering distance

The shimmering distant love

If I should live without a feeling in my heart

To bad.

It’s never been there from the start

But in the shimmering distance

There’s a shimmering distant love

Time goes by ain’t that a surprise

Time to live and time to die

In the shimmering distance

First you get old and then you start to disappear

You look faint, you’re so difficult to hear

But in the shimmering distance

There’s a shimmering distant love

In the shimmering distance

There’s a shimmering distant love

Als ik zou sterven zonder een bijbel in mijn hand

Ik weet dat mijn botten over het zand zullen wijzen

Naar de glinsterende afstand

De glinsterende verre liefde

Als ik zou leven zonder een gevoel in mijn hart

Jammer.

Het is er nooit geweest vanaf het begin

Maar in de glinsterende verte

Er is een glinsterende verre liefde

De tijd verstrijkt, is dat geen verrassing?

Tijd om te leven en tijd om te sterven

In de glinsterende verte

Eerst word je oud en dan begin je te verdwijnen

Je ziet er zwak uit, je bent zo moeilijk te horen

Maar in de glinsterende verte

Er is een glinsterende verre liefde

In de glinsterende verte

Er is een glinsterende verre liefde