Raymond and the Wires - Robyn Hitchcock

My eyes have seen the trolley bus

On her pneumatic tyres

Vamping down the highroad

Drinking from the wires

My eyes have seen the trolley bus

Her rivets and her wheels

Sinking electricity

I wonder how that feels

I wonder

My eyes have seen the trolley bus

In 1964

I caught one with my father

We climbed through the back door

We couldn’t sit upstairs because

My father’s leg was bad

He spoke to me behind the glass

He was a lonesome dad

My eyes have seen the trolley bus

The silent way she moves

You miss the love you never had

The needle skips the grooves

I never knew my father close

Although i took him in

He travels round beside me now

He goes everywhere i’ve been

I wonder

I wonder

My eyes have seen the trolley bus

Mijn ogen hebben de trolleybus gezien

Op haar luchtbanden

Vamperen op de snelweg

Drinken van de draden

Mijn ogen hebben de trolleybus gezien

Haar klinknagels en haar wielen

zinkende elektriciteit

Ik vraag me af hoe dat voelt

Ik vraag me af

Mijn ogen hebben de trolleybus gezien

in 1964

Ik heb er een gevangen met mijn vader

We klommen door de achterdeur

We konden niet boven zitten omdat

Het been van mijn vader was slecht

Hij sprak met me achter het glas

Hij was een eenzame vader

Mijn ogen hebben de trolleybus gezien

De stille manier waarop ze beweegt

Je mist de liefde die je nooit had

De naald slaat de groeven over

Ik heb mijn vader nooit goed gekend

Hoewel ik hem opnam

Hij reist nu naast me rond

Hij gaat overal waar ik ben geweest

Ik vraag me af

Ik vraag me af

Mijn ogen hebben de trolleybus gezien