Out of the Picture - Robyn Hitchcock

Don’t you ever wonder 'bout the nowhere girl

Don’t you feel sad or feel strange

There is no escaping from the nowhere girl

She’s never really truly out of range

And I’m walking out of the picture

Leaving everything behind except my mind

Don’t you feel temptation for the nowhere girl

She can burn your hands and sting your heart

She knows it’s too late for you to save the world

And you believe that there’s still time to start

Are you walking out of the picture

Leaving everything behind except your mind

She’s not just a pretty face

She’s a big black hole as well

She swallows everything she sees

She’s not of the human race

She’s a creature out of hell

She’s’s a disease

You are just in time to see the nowhere girl

Settling her fingers 'round your brain

Saw away the taps and you’re a brand new world

You’ll never ever pass this way again

You’re walking out of the picture

Leaving everything behind except your mind

Vraag je je nooit af 'bout the nowhere girl

Voel je je niet verdrietig of raar?

Er is geen ontsnappen uit het nergens meisje

Ze is nooit echt buiten bereik

En ik loop uit het beeld

Alles achterlaten behalve mijn geest

Voel je geen verleiding voor het meisje van nergens

Ze kan je handen verbranden en je hart steken

Ze weet dat het te laat is voor jou om de wereld te redden

En je gelooft dat er nog tijd is om te beginnen

Loop je uit het beeld

Alles achterlaten behalve je geest

Ze is niet alleen een mooi gezicht

Ze is ook een groot zwart gat

Ze slikt alles in wat ze ziet

Ze is niet van het menselijk ras

Ze is een wezen uit de hel

Ze is een ziekte

Je bent net op tijd om het meisje van nergens te zien

Haar vingers om je brein heen leggend

Zaag de kranen weg en je bent een gloednieuwe wereld

Je komt nooit meer op deze manier voorbij

Je loopt uit het beeld

Alles achterlaten behalve je geest