Never Have To See You Again - Robyn Hitchcock

I’m not gonna feel bad any more

'Cause I’ll never have to see you again

I’m not gonna feel sad any more

'Cause I’ll never have to see you again

I’ll tow you out to the edge of the road

And I’ll shake you once by the hand

Wait till the bus comes a-rumbling by To scoop you up from off of my land

I’m not gonna sneak away this time

I’ll keep up a rock-steady gaze

Let my eyes be trained on yours

Till the bus disappears in the haze, oh yeah

I’m not gonna feel bad any more

'Cause I’ll never have to see you again

I’m not gonna feel sad any more

'Cause I’ll never have to see you again

I watch you go with love in my heart

And my very own personal stash

I watch you fade away for good

And I hope that bus doesn’t crash

Don’t want to see you wrecked and maimed

Don’t want to see you cry

Don’t want to see you suffering

I just don’t want to see you period, alright

I’m not gonna feel lame any more

'Cause I’ll never have to see you again

I’m not gonna feel blame any more

'Cause I’ll never have to see you again

I’m not gonna wish I was dead any more

'Cause I’ll never have to see you again

I won’t have your voice in my head any more

'Cause I’ll never have to see you again

Never have to see you

I’ll never have to see you, no

Ik ga me niet meer rot voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik ga me niet meer verdrietig voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik sleep je naar de rand van de weg

En ik zal je een keer de hand schudden

Wacht tot de bus voorbij komt rommelen Om je op te scheppen van mijn land

Ik ga deze keer niet wegsluipen

Ik blijf een rotsvaste blik houden

Laat mijn ogen gericht zijn op de jouwe

Tot de bus in de nevel verdwijnt, oh ja

Ik ga me niet meer rot voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik ga me niet meer verdrietig voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik zie je gaan met liefde in mijn hart

En mijn eigen persoonlijke voorraad

Ik zie je voorgoed verdwijnen

En ik hoop dat die bus niet crasht

Ik wil je niet kapot en verminkt zien

Ik wil je niet zien huilen

Ik wil je niet zien lijden

Ik wil je gewoon niet ongesteld zien, oké

Ik ga me niet meer lam voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik ga me niet meer de schuld voelen

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik ga niet meer wensen dat ik dood was

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik heb je stem niet meer in mijn hoofd

Omdat ik je nooit meer hoef te zien

Ik hoef je nooit meer te zien

Ik hoef je nooit meer te zien, nee