My Rain - Robyn Hitchcock

My rain it falls

Through dark mossy walls

Do you know where it’s been?

My rain it comes

Through dark and purple plums

Do you know what I mean?

When the sun is tired of you

Hear the rain, and all it can do

My rain is light

Caresses you all night

Can you see what I’ve seen?

This house of ours

It flickers through the hours

In the fountains of green

When the moon is under a cloud

And the earth is under a shroud

Mijn regen het valt

Door donkere bemoste muren

Weet je waar het is geweest?

Mijn regen, het komt

Door donkere en paarse pruimen

Weet je wat ik bedoel?

Als de zon je beu is

Hoor de regen, en alles wat het kan doen

Mijn regen is licht

Streelt je de hele nacht

Kun je zien wat ik heb gezien?

Dit huis van ons

Het flikkert door de uren

In de fonteinen van groen

Als de maan onder een wolk staat

En de aarde is onder een lijkwade