Melting Arthur - Robyn Hitchcock

Dad’s got something up his sleeve

Melting Arthur been conceived

I love winter spring and fall

You I love the best of all

Daddy’s just a bogus man

Let us get him while we can

In the coal shed when he’s high

One and one and one is three

That’s too much for you and me

Arthur is a good boy now

Milks his Mom and milks the cow

On a grey mid-winter's morn

Melting Arthur he was born

He grew up extremely nice

Melting hearts as hard as ice, 'cause

He loves winter, spring and fall

He loves Mother best of all

But the sad thing is to say

Nasty Dad gets in the way

His demons become too much

She recoils at his touch

Sleeps out in the rabbit hutch

With Arthur

Nasty Dad

Nasty Dad

Nasty Dad

Nasty …

Dad gets jealous, what a drag

Finds them in a sleeping bag

Though he’s only

But Dad constructs a special bomb

To blow them all to kingdom come

But melting Arthur gets there first

Melts down Dad and buys a hearse

Papa heeft iets in petto

Smeltende Arthur is verwekt

Ik hou van de winter lente en herfst

Jij, ik hou van het beste van allemaal

Papa is gewoon een nep man

Laten we hem pakken nu het nog kan

In de kolenschuur als hij high is

Eén en één en één is drie

Dat is teveel voor jou en mij

Arthur is nu een goede jongen

Melkt zijn moeder en melkt de koe

Op een grijze midwinterochtend

Smeltend Arthur werd hij geboren

Hij groeide buitengewoon aardig op

Smeltende harten zo hard als ijs, want

Hij houdt van winter, lente en herfst

Hij houdt het meest van moeder

Maar het trieste is om te zeggen:

Nare vader staat in de weg

Zijn demonen worden te veel

Ze deinst terug bij zijn aanraking

Slaapt buiten in het konijnenhok

Met Arthur

vervelende vader

vervelende vader

vervelende vader

Vervelend …

Papa wordt jaloers, wat een weerstand

Vindt ze in een slaapzak

Al is hij alleen

Maar papa maakt een speciale bom

Om ze allemaal naar het koninkrijk te blazen, kom

Maar smeltende Arthur is er eerst

Smelt papa en koopt een lijkwagen