Hieronder staat de songtekst van het nummer Mad Shelley's Letterbox , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
Time
Is written on your face
And the cold white arms of memory embrace you
Love
Is all we lay to waste
Now it’s only lips of loneliness that taste you
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Me I never left the room
The lightbulb that shone down on me was gloomy
I could read you by the moon
The way you looked at me I thought you knew me
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
(Special delivery from mad Shelley)
What
Could anybody say
Except in hindsight this was bound to happen
When two souls collide this way
There’s no compartment they can find a map in
I don’t know what your mind is thinking your mind’s not in your heart
Oh god you were beautiful
Oh god you were beautiful
Oh god
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Mad Shelley’s letterbox is full of birthday cards
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Tijd
Staat op je gezicht geschreven
En de koude witte armen van het geheugen omhelzen je
Dol zijn op
Is alles wat we verspillen?
Nu zijn het alleen lippen van eenzaamheid die je smaken
Oh god wat was je mooi
Oh god wat was je mooi
Oh God
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
Ik, ik heb de kamer nooit verlaten
De gloeilamp die op mij scheen was somber
Ik kon je bij de maan lezen
Zoals je naar me keek, dacht ik dat je me kende
Oh god wat was je mooi
Oh god wat was je mooi
Oh God
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
(Speciale levering van gekke Shelley)
Wat
Kan iemand zeggen?
Behalve dat dit achteraf gezien moest gebeuren
Wanneer twee zielen op deze manier botsen
Er is geen compartiment waarin ze een kaart kunnen vinden
Ik weet niet wat je geest denkt, je geest zit niet in je hart
Oh god wat was je mooi
Oh god wat was je mooi
Oh God
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
De brievenbus van Mad Shelley zit vol met verjaardagskaarten
Ahhhh
Ahhhh
Ahhhh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt