Hieronder staat de songtekst van het nummer It Was the Night , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
It was the day
Warm English day
It was the moon shining down on the water so white
It was the moon shining down on the water
It was the house
Old English house
Blind as the night
She’s dressed in white
She was so warm, good Lord, how I miss her right now
Just like the moon shining down on the water
Shine, shine
Unearthly light
It was the night
Cold English night
It was the air
Azure and rare
It was a girl with her face in the shadows so dark
Just like the moon shining down on the water
Just like the moon shining down on the water
Het was de dag
Warme Engelse dag
Het was de maan die zo wit op het water scheen
Het was de maan die op het water scheen
Het was het huis
Oud Engels huis
Blind als de nacht
Ze is in het wit gekleed
Ze was zo warm, goede God, wat mis ik haar nu
Net als de maan die op het water schijnt
Glans, glans
onaards licht
Het was de nacht
Koude Engelse nacht
Het was de lucht
Azuurblauw en zeldzaam
Het was een meisje met haar gezicht in de schaduw zo donker
Net als de maan die op het water schijnt
Net als de maan die op het water schijnt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt