Hieronder staat de songtekst van het nummer I Want to Tell You About What I Want , artiest - Robyn Hitchcock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robyn Hitchcock
You think I’m a thug?
I hear you thinking I’m a thug
Sentimental like a thug
Well I lack the physique but yes sir, it’s a brutal try
We dive for pearls
In the drain
And hold dying competitions
Who can squirt blood furthest
Into the mouths of our cannibal overlords?
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
You think I’m ungenerous?
Really?
In what way?
The more you give someone the more they want from you
Rubbishing people is fun, it’s second to none in the joy that it brings to the
self-righteous mind
Awooo!
That’s my head on a string baby
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want world peace
Gentle socialismo, no machismo
And the only god should be the god of L.O.V.E
I want a non-invasive kind of telepathy
That lets you feel what it’s like to be somebody else
Feel what it’s like to be somebody else
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
We’re replacing ourselves with artificial thought
(boop boop b’doo)
And that could be our legacy
Before the feline dynasty
Scampers over history
Skiddly bop skiddly bop skiddly bop
And the machines
Count up to heaven
But 8 billion zeroes
Is still zero
If you’ve got no heart
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
What I want
What I want
(what I want)
(what I want)
Denk je dat ik een misdadiger ben?
Ik hoor je denken dat ik een misdadiger ben
Sentimenteel als een schurk
Nou, ik heb geen lichaamsbouw, maar ja meneer, het is een brute poging
We duiken naar parels
In de afvoer
En houd uitstervende wedstrijden
Wie kan het verst bloed spuiten
In de mond van onze kannibaal opperheren?
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Denk je dat ik niet genereus ben?
Echt?
Op welke manier?
Hoe meer je iemand geeft, hoe meer ze van je willen
Mensen wrijven is leuk, het is ongeëvenaard in de vreugde die het brengt aan de
zelfingenomen geest
Awoo!
Dat is mijn hoofd aan een touwtje schatje
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil wereldvrede
Zacht socialisme, geen machismo
En de enige god zou de god van L.O.V.E moeten zijn
Ik wil een niet-invasieve vorm van telepathie
Zo kun je voelen hoe het is om iemand anders te zijn
Voel hoe het is om iemand anders te zijn
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
We vervangen onszelf door kunstmatige gedachten
(boop boop b'doo)
En dat zou onze erfenis kunnen zijn
Vóór de kattendynastie
Scampers over de geschiedenis
Skiddly bop skiddly bop skiddly bop
En de machines
Optellen tot de hemel
Maar 8 miljard nullen
Is nog steeds nul
Als je geen hart hebt
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Ik wil je vertellen wat ik wil
Wat ik wil
Wat ik wil
(wat ik wil)
(wat ik wil)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt